邀请信的语言应简洁明了,而且真诚。
一旦他们有这样的理解,而且真诚地愿意帮助别人减轻痛苦,他们就会成为更好的人。
Once they have this understanding and a genuine desire to relieve other's pain it will make them better people.
如果你抬头微笑,而且真诚感恩,你是幸福的,因为多数人可以如此,却没有这么做。
If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful, you are blessed, because the majority can, but most do not.
他所爱的音乐和诗歌如他的名字,像山石又像泉水,不但粗犷、本色,而且真诚和纯朴。
His lovely music and poetry were as his name - mountain rock and spring water - not only rough and natural, but also sincere and simple.
他所爱的音乐和诗歌如他的名字,像山石又像泉水,不但粗犷、本色,而且真诚和纯朴。
The music and the poetry he likes to be as his name – mountain rock and spring water – not only rough and natural, but also sincere and simple.
要小心,这种补助应该是真诚的,对那个人来说是独一无二的,而且大多数情况下都不会被忽视。
Be cautious that complement should be genuine & unique to the person and it mostly never be unheard off.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系,而且能使之更牢固。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
要注意的是,赞美应该是真诚的、对那个人来说是独一无二的,而且大多数情况下都不会被忽视。
Be cautious that compliment should be genuine & unique to the person and it mostly never be unheard off.
我更喜欢王朔,这小子很聪明,而且很真诚。
蔡妈妈的语气中充满了傲慢,而且我花了很长时间试图从那种不动声色中去寻找一丝真诚。
Chua's tone is arrogant but filled just the same with bullseye observations, and I spent a long time trying to untangle the sincere from the deadpan.
相反,他总是愿意承认自己不知道或不理解的事物,而且当他提出问题时从不遮掩修饰,他似乎是真诚地想知道答案。
Instead, he is always willing to admit what he does not know or understand, and when he poses a question, he is never rhetorical. He seems genuinely to want to know the answer.
但我转念又想,这有点不太礼貌,而且有时候听到真诚的消息也挺好的,比如有人订婚了,或者有孩子了。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
不真诚的道歉不仅不能改善关系,而且还会激怒我们导致事情恶化,并且将不再信任那些试着设圈让我们原谅他们的人。
Not only do insincere apologies fail to make amends, they can also cause damage by making us feel angry and distrustful towards those who are trying to trick us into forgiving them.
为了取得用户的信任,设计者需要确定该网站提供真诚的信息,而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
我要是不小心做了对不起别人的事情,我也会很真诚地道歉而且想办法补救,而同样别人要是做了对不起我的事情时,我不一定要他赔偿或者补救什么,但起码要道歉,起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
而且要做到真诚。
而且人们投入到表演中的真诚和热忱,更是尤其值得伦敦记取学习。
And it was also done with genuine enthusiasm and sincerity. London should take special note of that.
自尊心强的人不仅待人真诚谦逊,而且对自己也很宽容。
所有人都喜欢真诚的交流和集思广益,而且这也是得到别人支持的好方法。
Everyone appreciates clear communication and brainstorming, and the healthiest way to get support is to ask for it.
而且我经常真诚和诚恳地表达我自己的观点。
好朋友就是当你遇到困难时能够帮助你给你建议的人,而且彼此真诚相待。
A good friend can help each other and give right advice in trouble, and be honest with each other.
如果够真诚我应该告诉你,我现在依然阅读童话,而且它们是我最爱的读物。
If I'm honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all.
如果你在大笑,而且笑得很真诚,那么你拿到的照片就没有不好的。
If you're laughing and you have a genuine smile, there's nobad photo you can take.
成功最接近那些他的努力很强烈而且很真诚的人。
Success is nearest to those whose efforts are intense and sincere.
但在一些情况下,那些刺耳的赞美其实很真诚,而且并无恶意。
But there also are occasions when an awkward bit of praise may be sincere and well-intentioned.
当然。我十分信任米兰实验室以及队医。我们之间的关系一直以来都是透明、真诚而且积极的。
Certainly, certainly. I have a lot of confidence in MilanLab and in Milan's doctors. The relationship is always very transparent, very sincere, so it's very positive.
当然。我十分信任米兰实验室以及队医。我们之间的关系一直以来都是透明、真诚而且积极的。
Certainly, certainly. I have a lot of confidence in MilanLab and in Milan's doctors. The relationship is always very transparent, very sincere, so it's very positive.
应用推荐