最重要的是，本舱由竹子做成，不仅轻便耐用，而且环保。
Above all, the structure of the tube is made of bamboo, which not only makes it lightweight and durable, but also helps in sustaining the environment.
原料成本低廉而且环保，具有广阔的应用前景。
The raw material of the invention has low cost and is environment friendly, thus having wide application prospect.
漂亮而且环保的木质戒指，订婚或结婚的最佳选择。
Beautiful earth-friendly ring perfect for a wedding or engagement.
我们提供的解决方案使工控安全、可靠、经济、高效而且环保！
We provide solutions to make industrial control safe, reliable, economic, efficient and environmental protection!
用蜂窝纸板与瓦楞纸板组合的缓冲结构，缓冲性能优越，而且环保。
Cushion structure which combine with the honeycomb cardboard and the corrugated cardboard, cushion high performance, moreover environmental protection.
因此我们的产品不仅舒适，而且环保。我们一向坚持“顾客至上，声誉承诺，质量保证，服务周到。”
We always insist on the policy that "customer is the supreme, prestige promised, quality guaranteed, and service the highest".
骑自行车不仅可以帮助我们强身健体，而且它非常环保。
Not only can riding bicycles help build up our body, but it is also very environmentally friendly.
环保灯对地球来说是好的，而且它很省钱、方便，因为它不需要每隔几个月就更换一次。
The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
而且网络表示，与英格汉姆的说法相反，环保局从未被要求考虑使用微生物进行现场试验。
What's more, the network says that contrary to Ingham's claims, the EPA was never asked to consider the organism for field trials.
环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
不仅仅因为完整生命周期分析更真实地反映食物生产的环保效率，而且它指出了几个吃在本地哲学的内在问题。
Not only do life cycle analyses offer genuine opportunities for environmentally efficient food production, but they also address several problems inherent in the eat-local philosophy.
而且今天，我们发现了汤姆·汉克斯开着自己的环保车在洛杉矶街头兜风，他丝毫没有想要换回柴油机汽车的迹象。
And Tom Hanks shows no sign of switching back to diesel any time soon, after he was spotted today cruising around Los Angeles in his environmentally-friendly vehicle.
尽管如此，与其他能源相比较，风能的环保资质是足够令人信服的：不产生残渣，无须用水，而且(不像太阳能板)占地空间很小。
Yet, compared with other power sources, the green credentials of wind are pretty convincing: it creates no waste, USES no water and (unlike solar panels) doesn't need much room.
选择风力和地热不但比煤炭及柴油更环保，而且随着时间的推移，这个国家得天独厚的地质和气象条件使它们成为更廉价的替代物。
Not only are they far greener options than coal or diesel, but the country's favourable geology and meteorology make them cheaper alternatives over time.
环保主义者称，因为无需包装和运输，直饮水要比瓶装水少消耗300倍能源，而且不制造垃圾。
Environmental activists argue tap water USES around 300 times less energy than bottled water for its packaging and transport and leaves nothing for disposal.
北美的乙醇大多数来自谷物(玉米)，效率较低而且常常在以煤为动力的蒸馏厂里生产出来；所以它既不便宜也不环保。
North American ethanol is mostly made from corn (maize), which is less efficient, and often produced in distilleries powered by coal; it is thus neither as cheap nor as environmentally benign.
处理电脑、显示器、打印机以及手机是个巨大的环保问题，而且愈加严重。
DISPOSING of computers, monitors, printers and mobile phones is a large and growing environmental problem.
哥本哈根已经被公认为欧洲最环保的城市，而且它已经做出承诺，要在2025年成为世界碳中立首都。
Already recognized as the greenest city in Europe, Copenhagen's has pledged to become the first carbon-neutral capital city by 2025.
她成了英国排行第四的最富裕的女性，对和平、环保和人权等事业慷慨解囊，而且打算在余生散尽钱财。
She became Britain's fourth-richest woman, financing a range of pacifist, ecological and human-rights causes, and planned to give away her remaining fortune.
坚固，而且比标准棺材便宜得多，竹子是可降解的，使得来世更加环保。
Sturdy and presumably far more inexpensive than standard caskets, bamboo is biodegradable, making it one of the greenest ways to spend the afterlife.
这比起普通的肥料，价格更低，而且更环保。
It has a low price compared with normal fertilizer, and it is much greener.
环保主义者很可能将这些地区作为加强保护的目标，让鲨鱼更容易接受健康、必需，而且可能非常享受的清洁。
Hopefully conservationists can target such areas for greater protection, making it easier for sharks to get their healthy, necessary, and probably very enjoyable cleanings.
它在我们日常场景中使自然和实用实现了统一，而且促进了环保。
It is unified in our daily scene and promotes protection of the environment.
而且，转向环保方法及产品会破坏业已建立的盈利模式。
And the shift to environmentally sustainable methods and products can disrupt established ways of making money.
幸运的是，有许多羊毛替代品，无残忍、不引起过敏、干的快、易清洗、环保而且既薄又暖。
Fortunately, there are many alternatives to wool that are cruelty-free, nonallergenic, quick-drying, easy to clean, environmentally-sound, and provide warmth without bulk.
“环保是好事，而且你不可能一蹴而就就让每个人都接受，所以我支持王凤琴，虽然我也想念她做的饭，”武说。
"Protecting the environment is a good thing and you won't achieve an overnight success in persuading everybody," Wu says. "So I support Wang, though I miss her cooking."
当英国石油公司（BP）标榜自己为“BP——Beyond Petroleum超越石油”，而且各家石油企业崇尚环保的浓浓绿意之时，埃克森美孚（Exxon Mobil）却远离拥抱替代能源的时尚潮流。
WHEN BP branded itself as “Beyond Petroleum”, and the fashionable colour among oil companies was green, Exxon Mobil stood aloof from the rush to embrace alternative sources of energy.
而且，消费者还要等待10年之久才能有所获益，因为只有在租借、环保许可和调节评估等方面进行大量的谈判以后，石油钻探才可以开始。
And consumers would wait up to a decade to gain any benefits, because drilling could begin only after much bargaining over leases, environmental permits and regulatory review. CET-4, 2005.6.
超过半数的受访者选择了务实而且有爱心的表述，认为“酒店的环保政策对我很重要，但我不会提前对此作研究”。
Over half of all respondents chose the pragmatic-yet-caring approach, agreeing that 'a hotel's environmental policy is important to me, but I don't research it ahead of time'.
超过半数的受访者选择了务实而且有爱心的表述，认为“酒店的环保政策对我很重要，但我不会提前对此作研究”。
Over half of all respondents chose the pragmatic-yet-caring approach, agreeing that 'a hotel's environmental policy is important to me, but I don't research it ahead of time'.
应用推荐