我们在一次火灾中弄丢了他的档案,而且我们没钱来护理他。
We lost his documents in a fire and we have no money to care for him.
显然我还没收到工钱,而且我自己也没钱了。
I hadn’t been paid for the job yet, obviously, and didn’t have any money.
即使你可能没钱去参观,但是它们的网站里的展品内容丰富,而且还有照片。
Even if you can't pay a visit, their websites are informative and loaded with photos of exhibits.
帕伦特一家发现他们每人每周预计要申请40个就业岗位,可是他们的车快报废了,而且他们没钱买汽油、付通行费,也雇不起保姆。
The Parentes discovered that they were each expected to apply for 40 jobs a week, although their car was on its last legs and no money was offered for gas, tolls, or babysitting.
他上份工作中临时帮他买了医保,但本月末他就没钱支付每月250美元的医保。 现在他脚上长了个瘤,而且还没医保。
His provisional health coverage — a carryover from his last job — will end this month because he can no longer afford the $250 monthly payments, leaving him with a tumor in his foot and no insurance.
但是,你没钱再去雇一个人,而且,你的个人生活象你的工作一样杂乱。
Swamped. But you don’t have the budget to hire another employee, and your personal life is just as frenetic as your professional life.
而且,输方可能无力还债,要么因为他们没钱了——即破产了,要么就是集资困难——即流动资金。
And the losers may not be able to afford to pay out, either because they do not have the money-they are insolvent-or because they cannot easily raise the money-they are illiquid.
因为我被炒鱿鱼了,而且我没钱。
她既不善言辞,也没有信心与他们理论,而且她也没钱。
She had neither the language skills nor confidence to argue with them. And she had no money.
给他们发钱解决不了问题,而且我们也没钱发!
Throwing money at them will not resolve the problem, also we do not have the money to throw.
手机停机了,也没钱交,也不想也没实力换卡号,说实在话,幸亏是在夏天,那时的北京天有点闷,而且听他们说叫:桑拿天。
Mobile phone down, also didn't pay, also don't want to also didn't strength in the card number, honestly, thanks in the summer, then Beijing day a bit dull and listen to them to say that: sauna days.
手机停机了,也没钱交,也不想也没实力换卡号,说实在话,幸亏是在夏天,那时的北京天有点闷,而且听他们说叫:桑拿天。
Mobile phone down, also didn't pay, also don't want to also didn't strength in the card number, honestly, thanks in the summer, then Beijing day a bit dull and listen to them to say that: sauna days.
应用推荐