他坚信这个“处方”效果很好而且没有副作用。
He strongly believes that this "prescription" works well and has no side effects.
这种新的药物既能防止血细胞互相粘合，也能释放那些已经粘合在一起的血细胞，而且，它没有肝素的各种副作用。
The novel drug can prevent infected blood cells from binding together and release blood cells already bound to each other, but does not cause heparin's side effects.
从某些方面来看，安慰剂是理想的药物：他们通常没有副作用，而且基本上是免费的。
In certain ways, placebos are ideal drugs: they typically have no side effects and are essentially free.
另外，音乐的提供是简单而且低廉的，并且没有副作用。
Plus, music is easy and cheap to provide, with no side effects, Bradt added.
而且，作为一种顺势疗法药物，没有任何副作用。
And, as a homeopathic medicine, there are no reported side effects.
虽然如此，几个专家说他们会继续支持怀孕者摄入DHA，既然它是安全的而且显然没有副作用。
Nonetheless, several experts said they would continue to support taking DHA in pregnancy, especially since it is safe and apparently has few downsides.
可以想象，这比市场上的任何药物都好，而且没有任何副作用。
Imagine, that's better than any drug on the market, and there aren't any side effects.
这些试验表明普洱茶在这方面的功效不差于专门用于治疗高血脂的药物——对氯苯氧异丁酸乙酯，而且没有这种药物的副作用。
These tests showed pu-erh performed at least as well as clofibrate, the most advanced medicine for the purpose, without the drug's side effects.
猫服用它后变得放松，精神紧张的老人服用后也变得安静下来，而且没有任何副作用。
Cats relaxed when dosed, and nervous old folk became tranquil, with no side effects.
很多监管没有通过这样测试，而且常常代价昂贵并产生副作用。
Much regulation fails that test and is often costly and counterproductive.
不仅如此，这一处方没有烦人的副作用，它绝对是天然的有机处方，不含杀虫剂和防腐剂，而且口感自然香甜，不含热量。
On top of that there's no unpleasant side effects, it's all natural, organic, no pesticides, no preservatives and it's naturally sweet but has zero calories.
答案是没有，而且它可能还会有一些严重及奇怪的副作用。
The short answer is no, and there may be some serious and strange side effects, reports the August 2007 issue of the Harvard Health Letter.
而且没有煤油灯的不良副作用，包括污染及呼吸困难。
And it causes none of kerosene's harmful side effects, including pollution and respiratory difficulties.
当然这种方法有不少优点：你不再需要提前准备任何的药品或其他设备，这是免费的，而且随时都可采用的方法，最重要的是没有副作用。
There are certainly some advantages to this method: You don't need a prescription or any sort of device, it's free and always available, and there are no side effects.
结果：局部和系统的副作用的比率是低的，而且疫苗组和安慰剂组系统的副作用没有差异。
Results: rates of local and systemic adverse effects were low, and the rates of systemic adverse effects were not different in either vaccine group than in the placebo group.
实验值无安全性方面的问题，而且在治疗急性副作用或是严重副作用数量上，组间也没有显著差异。
There were no major safety concerns involving laboratory values and no marked between-group differences in treatment-emergent side effects or the number of serious side effects.
如果你的作息规律按照上面的小贴士持续数星期后仍然不见成效，那么我建议你去看医生，而且请注意不要在没有医嘱的情况下服用任何的安眠药，因为大多数的安眠药都会有很多的副作用。
If trying these tips over a couple of weeks does not help you, speak to your doctor. Do not take any sleeping pills without first asking your doctor. Many have strong side effects.
而且它没有副作用。
经392例的临床研究表明，开心智糖衣片总有效率达到93.8％，而且没有毒副作用。
Through investigation of 392 cases, it was shown that Kaixinzhi Sugar-coated tablet revealed a total effective rate of 93.8% with no side or toxic effects.
有一个试验报告输血组会增加凝血时间，而且这些病人会增加再出血率。没有试验报告输血有直接相关的副作用。
One trial reported increased coagulation times in the transfused group, and reported these patients to have increased rates of rebleeding.
早期的产品还没有现在的有效，但是副作用很小而且在过量服用时产生的毒性不大。
Earlier versions were less effective than modern pills, which have fewer side effects and are less toxic in overdose.
早期的产品还没有现在的有效，但是副作用很小而且在过量服用时产生的毒性不大。
Earlier versions were less effective than modern pills, which have fewer side effects and are less toxic in overdose.
应用推荐