埃及金字塔是3000多年前建造的,而且没有人知道是怎么建造的。
The pyramids of Egypt were built more than three thousand years ago, and no one knows how.
日本人的脸上满是惊恐而且没有人知道接下来会发生什么。
The Japanese people had fear on their faces and know one knew what was next.
但是不丹是独一无二的,而且没有人知道,这种独特性还能保持多久。
你去日本的一个小镇,那里没有人说英语,但他们通过网络知道了你,而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
相反,让你的朋友知道你在乎他或她,他或她需要保持健康和幸福,而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
似乎这里没有人知道高墙里面住着一个如此重要的人物,而且也不知晓这两个巴基斯坦人拥有这所房子。
No one here seemed to have any idea that an important fugitive was living behind the high walls, nor did they know well the two Pakistanis who owned the house.
即使自己并无任何过错,也没有人确切地知道,灾难、失望、不公或羞辱何时会降临到自己的头上,而且也没人敢保证自己不会犯错、不会失败。
Nobody can be sure when disaster, disappointment, injustice, or humiliation, may come to him through no fault of his own. Nor can one be guaranteed against one's own mistakes and failures.
除了商务部网站上一段简要的介绍之外,没有人知道有关李的太多背景,而且她似乎也刻意回避走进媒体的聚光灯下。
Not too much is known about Li's background, except for a brief resume posted on the Ministry of Commerce's website, and she seems to have avoided much of the media spotlight.
而且他知道如果他发生了什么情况,没有人会知道他在哪!
And he also knew if anything happened to him, no one would know where he was!
很多人都知道Lioyd过去是什么样的人,安静而且有点害羞,没有人知道他怎么能够犯下此罪行。
Most people knew the kind of person Lloyd had been, quiet and kind of shy. Nobody really understood how he had been capable of such a crime.
这唯一的海是什么,而且什么时候它才可以流到这海里,就没有人能够确定地知道了。
However, no one knows what the only sea is or when the torrent will reach it exactly.
没有人确切地知道,而且预测是一件冒险的事。
No one knows for sure, and making predictions is a risky business.
恶劣的指挥官知道他是谁,而且他为什么在那里,但是没有人别的在基础上做。
The base commander knew who he was and why he was there, but no one else on the base did.
但是,我当时不知道的,而且没有人可能知道的并不是当时在发生的事情,而是再往后要发生什么事情了。
But what I didn't know, and nobody could possibly have known, was not what was going on at the moment that you were looking at, but what was going to happen at the next moment.
对失败的畏惧是非常巨大的,没有人想让别人知道,而且自己也不想承认,他们尽了力去做的事却没能做成。
The fear of failure is powerful. Nobody wants to reveal to others, or to themselves, that they were not capable of doing something they tried to do.
我们知道,没有人可以继续这样的生活,而且东西必须改变。
We know that no human being can go on living this way, and that something must change.
当时没有人知道损失到底有多大,或者也不知道单个银行到底面临着多大的风险,所以彼此的信任在一夜之间就被蒸发掉了,而且银行之间相互也终止了各项业务的往来。
Nobody knew how big the losses were or how great the exposure of individual Banks actually was, so trust evaporated overnight and Banks stopped doing business with each other.
但是她太年轻了,而且没人知道她!没有人。
你在小的城市生活方面知道如此慢慢,没有人某处催促,而且每个人在这里匆忙。
You know in small cities the life is so slowly, nobody hurry somewhere and here everybody is in a hurry.
而且,当他被送上救护车时,没有一个医务人员确切地告诉我们他已经死去,所以没有人确切知道他的生死。
Besides, when they put him into the ambulance and took him away, none of the paramedics actually told us that he was dead, so nobody really knew for sure.
这唯一的海是什么,而且什么时候它才可以流到这海里,就没有人确定地知道了。
No one knows for sure what that only sea is and when the torrent is going to empty into it.
我是说没有人会知道你在这里的,而且我的保镖会保护我们的。
I mean nobody would know you are here; besides, I have bodyguards to protect us.
我为当时停车了而感到自豪;而且因为没有人会知道,在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人,所以我得亲自去告诉别人。
I was so proud of myself for stopping for that red light, and inasmuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
而且因为没有人会知道,在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人,所以我得亲自去告诉别人。
And insomuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
而且因为没有人会知道,在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人,所以我得亲自去告诉别人。
And insomuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.
应用推荐