我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
需花时候，而且有时候要花大量的时间。
这个对巴西非常重要的而且有时候被低估了。
That is an important and sometimes underrated discount on custo Brasil.
而且有时候风很大。
而且有时候，车内的光线也很昏暗。
而且有时候，过去不仅只停留在过去。
可能性总是存在的，而且有时候这种事情来得相当的快。
The potential is always there, and sometimes these things can come on pretty quickly.
而且有时候太爱表现自己的能力会适得其反。
And focusing too much on displaying your strength can backfire.
而且有时候只有专家才能分辨出正品和仿品的区别。
Sometimes need to be an expert to tell the difference between real and fake.
而且有时候你可以在这些旧货中找到一些很好的东西。
And sometimes you can find terrific things among all the junk.
他说他拥有动人的想象力而且有时候会画一些古怪的东西。
He said he has a vivid imagination and sometimes paints "odd things".
但是，有时候他不太可靠，而且有时候他会变得情绪化。
However, at times he can be unreliable and sometimes a little moody.
这是用来表达惊讶，而且有时候是讨厌的某人出现时的表达。
This is a way to express surprise, and sometimes disgust at a person who shows up.
然而，偶尔做些我们不喜欢做的事对我们是有益的，而且有时候是必要的。
However, sometimes doing things we don't enjoy can be beneficial for us, and sometimes it is necessary.
我看电影的时候电视屏幕闪得厉害。而且有时候图像也不清晰。
The TV flickers a lot when I am watching a movie and at times the image is not very clear.
不过它也可能会很难很难-而且有时候，让人就是觉得有点烦心。
But it can also be very, very difficult - and, sometimes, just a little frustrating.
通往最美丽的地方的路总是曲曲折折而且有时候不得不返回起点。
The roads leading to the most beautiful places always twist and turn and double back on themselves.
但是，分号仍然受支持，而且有时候是必需的，例如，多个语句出现在同一物理行时。
Semicolons are still supported, however, and are sometimes necessary if, for example, more than one statement appears on the same physical line.
当然，我们总会有其他的合同，我们会有其他的顾客，而且有时候命中注定我们要失败。
Well, we can always have other contracts, we have other customers, and sometimes it is just our fate to fail.
非常不幸的是，这个工具只能让你通过数据来组织搜索结果，而且有时候还有其他需求。
Unfortunately it only lets you organize search results by data and sometimes other needs arise.
在现实中，动物收到糟糕的对待。它们被麻醉得不足，而且有时候遭受虐待。
The speaker claims that in reality, animals are treated terribly. They are not adequately anesthetized and they are sometimes abused.
人太多，而且有时候上楼梯还要交两块钱照相费！但那里卖的龙须糖很有趣。
There were way too many people and they would even charge you two dollars for going upstairs to take a photo!
而且有时候当你每个单词都读懂了，却不知道文章说些什么，这样着实让人郁闷。
And sometimes when even understanding each word of articles, you does not know what the article 'thesis and position is, so really it makes people gloomy.
但并不是所有人都知道如何正确的做运动而且有时候我们得到的建议可能是错误的。
But not all people know how to do them correctly and sometimes the advice we got may be wrong.
这就意味了长时间的工作，而且有时候会经历一些困难，虽然从整体来看我喜欢挑战。
It meant working long hours, and it could be pretty difficult at times, though on the whole I enjoyed the challenge.
但事实上是，分辨出赢家输家并不是那么困难。任何人都可以做到。而且有时候结果是显而易见的。
But the truth is, telling the winners from the losers usually isn't very difficult. Anyone could do it. And some of the flops were colossal.
但事实上是，分辨出赢家输家并不是那么困难。任何人都可以做到。而且有时候结果是显而易见的。
But the truth is, telling the winners from the losers usually isn't very difficult. Anyone could do it. And some of the flops were colossal.
应用推荐