而且更为重要的是，整个系统总造价相当经济。
But more importantly, the total cost of the entire system is economic.
而且更为重要的是，我们应当思考一下，我们能从中学到些什么？
And more importantly, we should be asking what we can learn it.
这个玩具很有教育意义，而且更为重要的是，它对孩子们来说很安全。
The toy is educational, and even more important, it is safe for children.
而且更为重要的是，在拉尼娜现象的作用之下，冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
What's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
而且更为重要的是，一项新研究声称，独居在花园深处的棚屋里实际上是有益健康的。
And what's more, new research claims the solitude it provides at the bottom of the garden could actually be good for their health.
这些咨询师不仅可以提供其专业知识，而且更为重要的是，他们可以让当前的人员腾出手来处理现有的项目。
Not only can these consultants offer their expertise, but more importantly, they free current staff members to work on existing projects.
它的应用不仅减少了汽车内线束的数量和控制器接口的引脚数，而且更为重要的是由此而引出了汽车电子器件的网络化趋势。
The application of CAN-bus not only decreases the quantities of link-lines and pins for controller interface, but also promotes the trend for the network of auto electronic apparatus.
格雷表示，目前海洋的热容量很高，海面温度也在不断上升；而且更为重要的是，在拉尼娜现象的作用之下，冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
Gray says the ocean's thermal heat capacity is high and sea-surface temperatures are increasing; what's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
在此之后半个世纪的1859年，一本论述了这一挑战性观点的书出版了，它不仅对生物界提出了一个崭新的观点，而且更为重要的是它对人类起源问题给予了解释。
The book that issued the challenge, published half a century later, in 1859, offered a radical new view of the living world and, most radical of all, of humanity's origins.
而且可能更为重要的是，如果科学家发现了可以增强记忆的药物，会不会有很多人觉得必须要用这种药物？
And perhaps even more important, when scientists find a drug to strengthen memory, will everyone feel compelled to use it?
在征服模式中，赢家是自己领地保护得最好而且拥有最多作战单元的那个(高等级的作战单元更为重要，他们通常是最具攻击力的)。
In Conquest Mode winner is the one whose land is better protected and who has more unites (unites of the better rank are more important, they often make good worst units).
正如参与pekka项目的妇女所说，该项目不仅赋予了她们读写能力，使她们获得了资金，而且有助于赋予她们在各自社区的权力，这一点更为重要。
As women involved in PEKKA say, the program gives them far more than just skills like reading and writing and access to finance, it helps empower them in their own communities.
这是好处“更为重要的是，她发现不但自己的感受更好了，而且正在提供令人瞩目的宝贵贡献。
More importantly, she recognized that not only did she feel better, but she was making a valuable contribution that others would notice.
而且，更为重要的是，她是一位负责任的领导，努力完成使命。
And, more important, that she is a responsible leader who intends to get things done.
让爱保持新鲜也是需要花心思的。你需要积极地去应对，而且比起消除缺陷，创造美好更为重要。
Keeping love alive can be tricky. You need to actively work at it and it's more important to increase the good then to reduce the bad.
读书是一种学习方法；实践同样也是一种学习方法，而且是比读书更为重要的学习方法。
Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.
团队建设更为重要，而且会对社会做出贡献。
Team-building is more important and making a contribution to society.
并购后的整合不仅是成功的关键，而且是远比并购交易更为重要也更为复杂的工作。
Integration after M & A is not only the key tache, but also is much more important and complicated than the deal of M & A.
全固态双波长激光器更为重要，因为它结构紧凑、小型化，可以提供更大的输出能量，而且可以覆盖更宽的波段。
Solid state dual wavelength lasers are more important because it is compact and miniaturization, which can provide high output power and the band it covers is more important.
全固态双波长激光器更为重要，因为它结构紧凑、小型化，可以提供更大的输出能量，而且可以覆盖更宽的波段。
Solid state dual wavelength lasers are more important because it is compact and miniaturization, which can provide high output power and the band it covers is more important.
应用推荐