我认为这跟本就不是一回事，而且我感觉他们如此附庸风雅毫无益处。
I don't think it is and I feel they don't do themselves any great service by pretending it.
我认为我的优势在于我会很快的进入比赛状态，而且我感觉自己可以打满全场。
I think that one of my strengths is that I get into the game straight away and I feel I can play from the start.
在我醒来今天早上之后，我再一次检讨了比赛的录像带，而且我感觉有我的意见一些不公平和偏见。
After I woke up this morning, I reviewed the video of the match again and I feel there are some injustice and prejudice in my comment.
多年后当我听说Steve拿到的钱比他告诉我的多得多的时候，我还是挺受伤的，而且我感觉伤得可不轻。
I was hurt in later years when I heard that Steve was paid more than he'd told me, and I don't think that I hurt easily.
我在跟谁说话呢？这儿已经没人了，我的车现在是压缩的固体并且气味难闻也不好看而且我感觉恶心和压抑。
I am solid and compacted now and I don't smell good nor do I look good and I feels nasty and mushy.
在澳大利亚管理学院创造的环境中克服这些恐惧，导致了个人的转变，而且我感觉自己为日后生活中的挑战做好了准备。
Conquering these fears through the environment at AGSM has led to a personal transformation and I feel ready for what life throws at me next.
现在我已经老了，而且我感觉我和我的双胞胎兄弟非常不一样。而他也会告诉你同样的感觉。我们已经为了能让各自具有各自的特征而奋斗了四十年。
Now I am growing old and I feel very different from my twin brother . And he will tell you the same . We have really worked towards that for forty years .
“我焦虑地醒来，感觉胃里有一种紧张的感觉，而且我难以入睡。”她说。
"I was waking up with anxiety, feeling a sense of tension in the pit of my stomach, and I had trouble sleeping," she says.
我不仅喜欢那种感觉，而且也从来没有从那种状态走出来。
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，而且他让我感觉我配不上他。
He's so caring and considerate and he makes me feel like I don't deserve him.
在我有限的测试中，我更喜欢PHPIDE项目插件，因为我感觉它集成得更好，而且代码智能特性的性能似乎更快捷。
In my limited testing, I preferred the PHP IDE Project plug-in because it felt better integrated to me, and the performance of the code intelligence features seemed snappier.
当时我做了一个很生动的梦，而且醒来时感觉很清醒。
I did have a very vivid dream during that nap and awoke feeling more refreshed than usual.
因为刚才说的话太多，而且说的又快，我的喉咙现在还感觉生疼。
My throat was like raw from how much I'd said and how fast I'd felt compelled to say it.
我相信她很关心我，而且其他客户也和我一样都有同样的感觉。
I believe she CARES about me, and other customers feel the same way about her.
这样我就有时间把自己的事情弄完而且没有人会感觉不舒服。
I get more time to finish what I need to and no one feels uncomfortable.
我甚至能闻到我的母亲和姑姑们给我们做的大餐的味道，而且几乎能感觉到她们“啪”地一声打在我手上，因为我想在饭前偷吃一点火鸡。
I could even smell the feast my mother and aunts would cook for us, and could almost feel them slapping my hand as I tried to sneak a piece of Turkey before the meal.
B我知道，而且感觉不错——好象我每天都能额外学到一点东西。
B I know, and it feels good - as if I learn a little extra everyday.
我总是被那些看过节目的人认出来，而且当我可以感觉得到他们认为我很烂。
I was constantly recognised by people who'd seen the show, and I felt they were thinking badly of me.
我感到局促不安，而且感觉他也跟我一样。
I was embarrassed, and had the feeling he was embarrassed too.
我确实感觉到了地震而且它很强烈但是没有伤亡。我很好十分感激对我的关心！
I did feel the earthquake, and it was fairly strong, but no damage. I'm perfectly fine, and I appreciate the concern!
但它感觉并不糟糕，而且我肯定没有被强迫的感觉。
But it hadn't felt wrong and I certainly hadn't felt forced.
而且当我感觉不舒服、就快要请假的时候，我也不请。
只是我自身的感觉，而且我没有让球队失望，是他们让我失望了。
This is about how I feel, and I'm not letting the team down. They let me down.
他脾气火爆，我记得当时认为他不是个让人愉快的人，但是我想要回家而且也没感觉到身体有什么威胁。
He had a volcanic temper and I remember thinking what an unpleasant man he was, but I wanted to get home and didn't feel physically threatened.
我可以感觉到他在做这些事情的时候很自豪，而且他也很高兴能被带上一起。
I can tell he has a sense of pride in doing something meaningful and he's so happy just to be included.
我肯定对青少年们来说感觉是这样的，而且我想可能对绝大多数20多岁的年轻人来说也是这样的。
I'm sure it feels like that for teenagers and I think it probably does for most people in their 20s.
我肯定对青少年们来说感觉是这样的，而且我想可能对绝大多数20多岁的年轻人来说也是这样的。
I'm sure it feels like that for teenagers and I think it probably does for most people in their 20s.
应用推荐