我想要体验成为冠军的感觉，而且我喜欢这样的比赛。我想要确信我能够获得这其中的大部分东西。
I want to experience being in the league for a while and loving the game. I want to make sure I get the most out of it.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
而且我认为我的团队喜欢这样。
我总能卖掉一些，即使不是很多，而且不知不觉的生意就做大了，因为人们正好喜欢这样的衣服。
I could always sell a few, even if I couldn't sell a lot, and somehow my business grew because people happened to like it.
之所以这样做，是因为我喜欢LPAR提供的粒度和完全的操作系统隔离，而且不需要担心有多个环境（Web、应用程序和数据库）。
I do this because I like the granularity and complete OS isolation that LPARs provide, without having multiple environments (Web, applicatoin, and database) to worry about.
事实上，我们花了太多的时间看这样的节目，而且一旦喜欢上它，我就开始观察人们行为的模式。
In fact, we spent so much time watching these shows, and ones like it, that I began to see patterns in the scripting of human behavior.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
她说道，“我喜欢这辆车的线型，很美......而且我喜欢能换挡的车，这样就能加速很快。”
"I like the lines of the car," she said. "It's very pretty.... And I like changing gears so you can accelerate very quickly.
我觉得这是我妈和斯坦·范甘迪一起让这样的事情发生的，而且我并不喜欢这样。
I feel like Stan Van Gundy and my mom conspired to make this happen, and I don't like it.
我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作，而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。
I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.
我喜欢的做法是，在总体LPAR沙箱中设置多个WPAR沙箱，各自归属不同的管理员，而且现在这样做的成本比以前降低了很多。
While my preference is to have several WPAR sandboxes within an overall LPAR sandbox, each of these owned by a different administrator, this now becomes less of a luxury than it used to be.
而且现在我似乎更喜欢生吃水果和蔬菜这样一些简单的食物。
I also seem to prefer eating simple foods like raw fruits and veggies, but this isn't unusual for me.
我喜欢活着，而且深深的喜欢能在我心里充满着这样多的喜欢！
I like living, moreover deep likes being able to fill such many likes at heart in me!
我不喜欢她这点。而且我每次说这点时，我总是用“我是没关系的”这样结尾，你真的是没关系的吗？
I do not like this part of her. Every time when I talk about this, she alway end up "I am not care" are you really not care?
爱玛：是这样的，我喜欢在一个客服性质的环境下，做接触人群的工作，而且我很想多见识见识这世界。
Emma: Well, I enjoy working with people in a customer service based environment, and I am keen to see more of the world.
而且他也不是太多话的人，我也喜欢这一点，因为这样，他所说的话就完全精确到位。
Also, he doesn't say very much, and I like that too, because what he does say then is entirely specific.
知道吗？我不管。 我喜欢这样，喜欢它，而且我要留着它。
You know what? I don't care. I like it, and I'm gonna keep it.
我更喜欢后者，因为我觉得这样更方便，而且比以前我跟团旅游更自由。
I prefer to the latter, because I feel that it's much more convenient and unconstrained than taking a package tour as I did before.
我很喜欢这样便于携带的牙膏管包装，而且它的效果也很好，很容易涂开来。
I really like this portable tube packaging and this cream works just as well and is much easier to spread.
我最怕妈这样了，因为她有时候很喜欢讲见证，而且在不适当的时候，我就想这次又干嘛了？
That is what I am often very weary about concerning mum, because sometimes she just loves to share some testimony at the most unsuitable moment, so I thought what is it again this time?
你为什么喜欢骑自行车去工作？噢，我很喜欢这样做。这很有趣而且帮助我更快到工作地方。
How do you like biking to work? Oh, I love it. It's fun and I actually get to work faster!
我决定不要这样做，因为我喜欢这位同事而且也不想小题大做。
I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.
只要高一点就好了，我父母喜欢个子高的。要诚实，而且不要太健谈，不会说错话。”26岁的她这样说道。
Just someone tall – my parents like tall guys a lot – honest and not too talkative, so he doesn't say something wrong, " explained the 26-year-old."
只要高一点就好了，我父母喜欢个子高的。要诚实，而且不要太健谈，不会说错话。”26岁的她这样说道。
Just someone tall – my parents like tall guys a lot – honest and not too talkative, so he doesn't say something wrong, " explained the 26-year-old."
应用推荐