简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
（雷文作者按：BLZ：“别得意，大灾变主题也是也条龙还是最cooooool那条，等我CD结束就放《Titan》来咬你们”） 在激战2里，我们设法确保你们实现的都是有意义的，而且故事结果会有影响力。
In Guild Wars 2, we want to make sure your accomplishments are meaningful, and that story outcomes have an impact.
我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！
Remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!
它会增加很多幽默感而且我想只要是这种情况，将会保持这种方式，因为这是明智的，并且允许我们尝试更多不同的故事想法。
It adds a lot to the humour and I think as long as this is the case it will remain this way because it so clever, and allows us to try plenty of different story ideas.
我们真的很喜欢与人见面、分享我们的故事，而且那样会让我们的孩子以为我们是大名人。
We really do like meeting people and sharing our story, and it makes our kids think we're celebrities.
他讲述的故事使我们发笑。而且，当他描述战时在法国的岁月时，我的脑海中可以勾勒出整个画面：法兰西的农村，巨大的海军战舰，还有吉尔伯特。
His stories made me laugh, and when he described his time in France, I could picture it all: the French countryside, the huge Navy ships, and Gilbert Desclos.
但那个时候，我们将那些充满爱的故事当着爸爸的面讲给他听，而且故事中充满了笑声、拥抱、欢乐。
But we had given those loving memories to Dad in life, told through laughter, accompanied by hugs and joy.
而且我们也可以从这个故事中学到一些东西，一些完全不一样的东西。
Likewise, we can learn about something from this story, something that totally different from each other.
而且我们也可以从这个故事中学到一些工具，一些完全纷歧样的工具。
Likewise, we can learn about something from this story, something that totally different from each other.
而且基本上，这就是我们想要看到的故事。
当然它是在叙述一个完全不同的故事，而且我们非常喜欢让阳光成为其中重要的一部分。
Of course it is telling a totally different story, but we liked how the light is a part of it.
你听说过超人吗？你觉得他是个什么样的人物？你是否觉得他强大而且勇敢？现在就让我们来读读超人的故事吧！
Have you heard about Superman? What do you think of him? Don't you think he is powerful and brave? Now, let's read the story of Superman.
这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。
A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.
自言自语非但不代表精神失常，而且恰恰相反，它有助于我们规划要做的事情和管控自己的各种活动和情绪，甚至还能创作一段关于自己经历的故事。
Far from being a sign of insanity, self-talk allows us to plan what we are going to do, manage our activities, regulate our emotions and even create a narrative of our experience.
我的工作是处理这些故事，而且很多人喜欢这些故事。一旦事件发生，我们就得快点行动：买照片，做交易，试图赶在其他机构之前拿到照片。
I worked on all those stories and many like them. When they happen, you move quickly: buying, dealing, trying to beat the agencies to the pictures.
他告诉我们说那个故事将会有一个明确的开始和清楚的结尾，而且在这之中也会有很多分支任务。
He told us that the story would have a clear start and clear end and in between many sidetracks could be followed.
他不仅是我们遇到的最年轻的CEO，而且真是最独特的。我的意思是，这是一个经典企业家的故事。
Not only is he the youngest CEO we've come across, but really one of the most unique. I mean this a classical entrepreneurial story.
而且，在我们看来，即便玩家不熟悉原作的故事，这也不大会影响他们在《星际争霸ii》中的游戏体验。
However we feel that regardless of your familiarity with the original story, all players will be able to enjoy the story developments in StarCraft II.
我们不仅要呼吁，而且要从小事做起，从点滴做起，要不厌其烦地讲述那个真实的故事。
We not only need to appeal, but also want that the matter does since the childhood, doing from intravenous drop, wanting to be not to be disgusted with it relates the story that that is true vexedly.
我们不断地（虽然经常是无意识地）给自己讲生活的故事，而且因为没有一个故事能容纳全部的事件，所以我们要进行编辑、要把事实都编入我们喜欢的故事中。
We continually (though often unconsciously) tell ourselves tales about life, and since no story can include every tiny event, we edit and spin the facts into the stories we prefer.
我们也已经足够长的时间来学习的不是你多大年纪，但你是多么好-而且每个人都爱一个好故事。
We "ve also been around long enough to learn it" s not about how old you are, but how good you are - and that everyone loves a good story.
我们要述说一个何等美好的故事，这个故事不但是关乎社交礼仪，而且是关乎救赎的恩典！
What a story we have to tell-not only about social graces but also about saving grace!
我们承受着时间与命运的重担。我们的心非常沉重应为我们知道哪些人不会回来了而且他们的故事除了爱他们的人以外已经每人知道了。
We carried the burdens of time and fate and our hearts were weighted with the knowledge of those who could not return and whose stories were lost to all except those who loved them.
虽然可能我们出生就带着3万个基因，而且这些基因可能还有某些天生的突变，但这并不是故事的结尾。
So we may be born with 30,000 genes, and those genes were born with certain mutations, but that's not the end of the story.
它不仅对我们今天有着丰富的教训，而且，它更是一个宣教的故事！
It is a story fill of teaching for us today. It is a missionary story too.
它不仅对我们今天有着丰富的教训，而且，它更是一个宣教的故事！
It is a story fill of teaching for us today. It is a missionary story too.
应用推荐