传统化学气相沉积(CVD)工艺制备周期长，而且成本高。
The conventional preparing method -chemical vapor deposition (CVD) need a long period and expensive cost.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
而且肥胖是由缺乏锻炼和摄入高卡路里共同导致的，肥胖和医疗成本最终的关系不如抽烟那么紧密。
And because obesity is determined by lack of exercise as well as calorie intake, its ultimate relationship with health costs is more tenuous than that of, say, smoking.
如果我们的测试模拟了现实世界，那么高报酬不仅使雇主付出了更多的成本，而且使得经理人不能全力以赴的做好他们的工作。
If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employers more but also discourage executives from working to the best of their ability.
我认为期货对冲的成本会逐渐变高，其对利润的贡献会越来越少，而且这些公司在2010年套期保值的产量比例也会少于2009年。
I think hedges are going to be more expensive (and contribute less to profits) and that companies are going to have hedged a smaller percentage of production in 2010 than in 2009.
比如，营销成本就高的超出了大多数商家的预期，而且，场地租赁费、百货商店佣金以及店员工资也都在上涨。
Marketing costs are higher than most brands expect and mall rental prices, department store commission rates and shop staff wages are all rising.
然而古我繁明颠覆了这样的形象：对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本，他不仅有着深刻理解，而且能够仗义执言。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。
Decommissioning those mainframes and replacing them with new and ported applications is an incredibly costly and risky undertaking.
使用实际打印机进行测试的成本高而且费时间。
管理运作股份公司的法律机制、与股东沟通交流都是非常消耗时间、而且成本非常高的事情。
Managing a corporation’s legal machinery andcommunicating with shareholders can be time-consuming and costly.
WebSpherePortalV 6以较低的成本提高了响应能力和可靠性，而且还提供了高可用性和连续操作的新选项。
WebSphere Portal V6 enables responsiveness and reliability at a lower cost and it provides new options for high availability and continuous operations.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
而且，交易成本将不会有那么的高；因为阿诺特先生和卫斯特先生预测大盘组合的年周转率仅有10%。
And trading costs should not be that high; Messrs Arnott and West estimate the annual turnover of a large-cap portfolio should be just 10%.
而且，随着工资不断上涨，农民离开学校的机会成本高，进入劳动力队伍众多。
What’s more, as wages continue to rise, the opportunity cost for peasants to leave high school and enter the work force skyrockets.
批评人士称，在保护老虎物种在自然栖息地生活方面，该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
酒店行业是一个高采购成本、低资本回报的传统行业，采购成本控制不仅应该、而且必须成为酒店企业经营和管理中的一项核心内容。
Hotel industry is a traditional industry with high purchase cost and low capital return. Purchase cost control should and must be one critical content of hotel operation and management.
这个式样的制造成本相当高，而且因为体积小，顾客看到这样高的价钱就裹足不前。
Manufacturer: It's quite expensive to make and because of its small size, buyers balk at its high price.
该方法在吐哈油田的实际应用中取得了很好的效果，实践证明，应用分析技术识别含油储层不仅成本低、速度快，而且准确度高。
These methods are put into practical use with good results. The application of analytic tecnology to identify oil-bearing reservoir has the advantages of low cost, high speed and high accuracy.
选择的人很少，清关时沟通成本高而且价格也不便宜。其他商业快递选择。
Very few people choose, customs clearance when communication costs are high and the price is not cheap. Other business delivery options.
该方法不仅速度快、效率高、成本低、牢固可靠，而且有可观的经济效益。
The method possess of not only quick speed, high efficiency, low cost, and fastness and dependence, but also considerable economic benefit.
自捻纺纱与环锭纺纱相比，成本较低，生产率高，而且节省人工。
Self - twist spinning produces yarns more cheaply than ring spinning and considerably faster with less labor.
资源不能共用，而且成本非常高。
IGCT具有电流大、电压高、开关频率高、可靠性高、结构紧凑、损耗低等特点，而且造成本低，成品率高，有很好的应用前景。
IGCT with current, high voltage, high switching frequency, high reliability and compact structure, and low loss characteristics, but have led to the low yield, a good prospect.
再也不用担心cad手动作图难的问题。7、切割速度快，精度高而且成本低。
Never have to worry about CAD Drawing manually hard problems. 7, cutting speed, high accuracy and low cost.
本实用新型公开了一种线路简单、结构紧凑、成本低廉而且可靠性高的变频器专用控制器。
The utility model discloses a frequency converter special used controller which is simple in line, compact in structure, low in cost and high in reliability.
本实用新型的复合膜可以直接热贴合在橡塑发泡材料上，使得生产成本低，而且生产效率高。
The composite membrane can be directly and thermally laminated onto the plastic and rubber foaming materials, so that the production cost is low and the production efficiency is high.
但引进的国外产品价格昂贵，维修服务成本高，而且它们大多是专门针对国外货币进行设计的，对人民币处理效果并不是很好。
However, the introduction of foreign products is very expensive, the cost of maintenance services is high. And they are mostly devoted to the design of the foreign currency.
卵砾石地层钻进是钻探的难题之一，不仅钻进速度低，钻头的使用寿命短，而且钻探成本高。
Drilling in gravel stratum is one of present difficulties in drilling area with low drilling speed, short service life of bit and high drilling cost.
异常高压气井生产动态仿真方法不仅改变了传统物理仿真成本高、过程复杂的缺点，而且具备了计算机仿真模拟的准确性。
The method of abnormally high pressure gas well production dynamic simulation not only changes shortcomings of the traditional physics simulation, which have high cost and the complex process, .
应用推荐