你的穿着应该时尚整洁，而且必须非常合体。
What you wear should be stylish and clean, and must definitely fit well.
萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
他的女儿必须在社交媒体上与他“加为好友”，这样他才能阅读帖子，而且必须分享所有密码。
His daughter must "friend" him on social media so that he can read posts, and must share all passwords.
我们能够而且必须克服我们的缺点。
这是一个可以而且必须面对的挑战。
每个人都有其任务，而且必须完成。
我们可以而且必须做得更多。
全球社会能够而且必须阻止这个进程。
而且必须遵守一些严格的实验室程序。
And certain rigorous laboratory procedures had to be followed.
而且必须使用name属性。
而且必须利用团队其他成员的集体智慧。
You also must harvest the collective intelligence of your other team members.
他深知需要而且必须尽快证明自己的能力。
这就是为什么这个丑闻应该而且必须被制止。
And that is precisely why this scandal can and must be stopped.
但是，我们能够做到更多，而且必须做的更多。
这个行为对于有效的工作绩效相关而且必须吗？
Is this behavior relevant and necessary for effective work performance?
永久性的协商必须开始，而且必须尽快开始。
奶奶突然生病了，而且必须得住院接受治疗。
但你得有所付出才能获得这些保障，而且必须密切关注。
But you do pay something to get those guarantees, and you have to watch that closely.
在出版行业，有些核心利益总是存在而且必须受到保护。
Within the art of publishing there are some core benefits that will always be valid and that we have to protect.
与限定词不同，这些参数是按顺序排列的，而且必须按顺序排列。
Unlike qualifiers, the arguments are ordered, and most of them are mandatory.
但是，基本架构却一点都不像，而且必须慎重看待它的任何并行。
The basic architectures do not look alike at all, though, and you must view any parallels with a large dose of skepticism.
这种人总是对所有问题都有答案，而且必须是正确答案。
This is the guy who has all the answers and can never, ever be wrong.
对白掌握着节奏，而且必须迅速离开那些缺乏任何覆盖独白的页面。
Dialogue sets the pacing and must pop off the page devoid of any overwritten monologues.
我们时刻、而且必须对该病毒可能改变其行为的任何线索保持警惕。
We are - and we must remain - alert to every hint that the virus may be changing its behaviour.
注意：在UNIX上，数据文件名称区分大小写，而且必须为小写。
Note: on UNIX, the data file names are case sensitive and MUST be lower case.
但是我们也必须认识到这其中还有一些可以而且必须纠正的其他因素。
But we must also recognise that other factors are involved, which can and must be corrected.
但是我们也必须认识到这其中还有一些可以而且必须纠正的其他因素。
But we must also recognize that other factors are involved, which can and must be corrected.
我们考虑了很多东西，而且必须得对音乐和科技都有十分透彻的了解。
We're looking at a lot of the things out there, and you need to know a hell of a lot about music, or a hell of a lot about technology.
我们考虑了很多东西，而且必须得对音乐和科技都有十分透彻的了解。
We're looking at a lot of the things out there, and you need to know a hell of a lot about music, or a hell of a lot about technology.
应用推荐