他的名字有点长而且很少见。
他制定我们的战略而且很少出错。
这是正常的，而且很少会导致耳聋。
他们计算速度很快而且很少错。
选择Google时所花的时间很短，而且很少出错。
野生动物都是这样进食的，而且很少有肥胖的。
为期六个星期的父亲吃一点，而且很少离开巢。
For six weeks the father eats little and rarely leaves the nest.
这些人工作时几乎完全是从直觉自发的状态，而且很少犯错误。
These people work almost entirely from instinct, and are rarely wrong.
而且很少有俄罗斯人相信现在是梅德韦杰夫执掌大权。
And few Russians seem to think that Mr Medvedev is in charge.
编辑器开发似乎是计算中最棘手的难题之一，而且很少能找到帮助。
Editor development seems to be one of the trickiest problems in computing, and every little bit helps.
他们默默地奋力争取着对他们来说重要的东西，而且很少放弃。
They quietly push for what is important to them, and they rarely give up.
他们的生活不复杂，而且很少有亚米希人离家进入美国主流社会。
Their lives are uncomplicated and few Amish leave their homes to enter the mainstream American society.
穷人们甚至用不上自来水和下水道，所以他们在盆里洗盘子，而且很少换水。
Poor people do not even have a water supply and sewage, so they wash the dishes in a basin. And they change water on rare occasions.
朝右侧睡的人会比左侧睡的人做更积极开心的梦，而且很少做恶梦。
Right-side sleepers experience more positive and happy dreams and had fewer nightmares than left-side sleepers.
而且很少人有这个机会能和伟大的思想家和作家进行知识性的讨论。
And few people really had the opportunity the have these intellectual discussions about great thinkers and writers.
他们的生活不复杂，而且很少有业米希人离开家进入美国主流社会。
Their lives are uncomplicated and few Amish leave their homes to enter the mainstream American society.
没有一个数据指出曾有一次大规模的灭绝，而且很少有证据说是人类导致它们的灭绝。
None of it lines up to say a mass extinction and there is very little evidence to say humans drove the extinction.
内政部一般不会招聘只有十六岁就离开学校的人，而且很少有女人能应骋到这个职位。
They didn't normally want people who'd left school at 16, and very few women were successful.
一旦设计优良的库开始使用，不会存在使用上的障碍，而且很少出现滥用和浪费的现象。
Once good libraries are available, there's not a great barrier for adoption and excessive misuse and waste are completely coincidental.
失业的人基本上很少有流动资产能够依靠，而且很少有机会能从很行贷到款。
Theunemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.
众所周知，斯利姆喜欢穿便宜的西装而且很少用自己公司出售的电脑，喜欢用旧式的笔记本。
Slim is known for wearing inexpensive suits and rarely using the computers his companies sell, preferring old-style paper notebooks.
她的父母不仅理解她工作很忙且压力很大，而且很少在她面前提起婚姻这个话题。
Her parents not only understand that she is busy and under a great deal of work pressure but they also rarely bring up the topic of marriage before her.
每个女人都想将自己最好的一面展现出来，而且很少有人会对自己的身材完全满意。
Every woman wants to show her best, and it's rare that one is completely happy about her body.
权威人士喜欢说那些疯话，因为人们过阵子就忘了，而且很少有人几年过后还翻旧账说他们错了。
Pundits love to make these crazy claims because they're easily forgotten and rarely does anyone call them out for being wrong after a few years have passed.
随着自我监测意识的增强，他比平常更能待在座位上，完成的作业也更多了，而且很少再惹麻烦了。
With his awareness increased, he stayed in his seat more than usual, completed more assignments and rarely got in trouble.
而且很少有人会忘记鲍比爵士的英勇斗志，当英格兰队于1990年打入世界杯四强时。
And few will forget Sir Bobby's valiant efforts when taking England to the World Cup semi-finals in 1990.
那些初尝黑暗的人们都被引入其漩涡而且很少归来。可能它呼唤着深藏在人类灵魂里面的某种东西。
Those who have a taste of dark are drawn into its vortex and rarely return. Perhaps it appeals to something deep within the human soul.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
return关键字在这里是可选的，而且很少被用到，除非在一段代码中间返回(比如在一个if语句块中)。
The return keyword is optional here and it is rarely used, except when returning out of the middle of a block (e.g., in an if statement).
return关键字在这里是可选的，而且很少被用到，除非在一段代码中间返回(比如在一个if语句块中)。
The return keyword is optional here and it is rarely used, except when returning out of the middle of a block (e.g., in an if statement).
应用推荐