这些广告把网络妖魔化了。看了广告以后，我妈认为我有病，而且很严重。
They demonised the Internet and after watching them she believed I was sick and it was very serious.
“有些事我想你们应该知道”儿子继续说道，“他在战场上受了伤，而且很严重。”
"There's something you should know the son continued," he was hurt pretty badly in the fighting.
我这才恍然大悟…一则不明不白的简讯竟然可以造成那么意想不到，而且很严重的猜测和假象…正如”是烟还是雾”一样模糊不清…
It then dawned on me… a short but ambiguous message could really create such an unexpected and serious assumption and imagination… as in "is this haze or mist"…
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
当然，这是错误的，而且有很严重的副作用。
That, of course, is not right, and has some pretty serious downsides.
而且在这些副作用当中，有些会很严重，有些会令人不安，有些会让你尴尬异常。
Some side effects are serious, some are disturbing, and some may put you into embarrassing situation.
他病得很严重，而且事先没有和我商量，不然的话我能会强烈建议他不要任性妄为。
He was very sick, and he didn't talk to me about it ahead of time or I would have probably suggested strongly that he not go ahead with it.
这项批评是对人伦至上的曲解，而且是很严重的曲解啊！
This criticism is a distortion of the supremacy of relationship-defined obligations, and a very serious distortion.
他说如果我告诉任何人，他就会伤害我，而且会把我伤得很严重。
He said if I told anyone, he would hurt me, like in a bad way.
在座的许多位知道，美国在伊拉克不能失败，因为你们知道，失败的影响将很严重，而且影响深远。
Many in this chamber understand that America must not fail in Iraq, because you understand that the consequences of failure would be grievous and far-reaching.
早上好，医生。我发烧了而且咳嗽得很严重。
小学徒对老板怕的要死，老板经常整他，而且整的很严重，可把他整坏了。
The little apprentice in particular lived in terror of his boss, who had born down on him so often and so hard that there was little left.
费城问题已经很严重，而且在恶化。
本人知道，在新加坡逾期居留或非法工作是很严重的罪行，而且罪名成立时的惩罚可能包括强制性监禁和鞭刑。
I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.
但该组织警告说，全球失衡仍很严重，而且在某些方面正再度扩大，对复苏构成风险。
However, the OECD warned that global imbalances remained severe, and in some cases were widening again, posing risks to the recovery.
而且，治疗的副作用有可能会很严重，甚至致死。
And the side effects of the treatment can be serious, sometimes even causing death.
而且水的污染很严重。
你的丈夫得了中风，而且情况很严重。
有一次他病得很严重而且挤不出家门。
He once became seriously ill and couldn't get out of the house.
那位牛仔上星期从马上跌下来，而且受伤很严重。
That cowboy fell off the horse last week and got hurt seriously.
我有很严重的妊娠纹疤痕自从20年前我第一次怀孕。他们经常还会痛，而且我也会因为有疤痕而觉得尴尬。
I have severe stretch marks from my first pregnancy 20 years ago, they have always been painful and I've always been embarrassed by them.
我拖延症很严重，也很感激小麦一直有发邮件提醒，而且很耐心。
Even though I am a unreliable client, you are always patient and detail-oriented. Your questions help me clarify my mind. Thank you very much!
奥巴马表示，即使目前的经济危机看上去不像大衰退，它依然很严重，而且可能会更糟糕。
Even if the current economic crisis looks nothing like the Great Depression, Mr. Obama said, "This is a big problem, and it's going to get worse."
奥巴马表示，即使目前的经济危机看上去不像大衰退，它依然很严重，而且可能会更糟糕。
Even if the current economic crisis looks nothing like the Great Depression, Mr. Obama said, "This is a big problem, and it's going to get worse."
应用推荐