“”治疗非常痛苦，而且在我脸上留下的抗坏血酸 颜色的疹子比脸上的毛发还要引人注意。
It was agony, and left me with a Ribena-coloured rash on my face that was more noticeable than the hair.
他的作品在印度最令人垂延，而他却只是住在闹市中一栋四层高而且没有电梯的、难以引人注意的小公寓里面。
The man who makes the most coveted art in India lives in a small fourth-floor walk-up apartment in a crowded, unremarkable suburb.
恶魔通常都不引人注意，而且总是人类自己，还跟我们同吃同睡。
Eveil is aways unattractive, and aways human, share our bed and eats on our table.
诗人说：恶魔通常都不引人注意，而且就在人类中间，与我们同吃同睡。
Poet W. H. Auden Wrote: Evil is unspectacular and always human, and shares our bed and eats at our own table.
恰当地使用歧义，不仅能使广告语言简练、丰富、诙谐，而且还能使广告引人注意，便于记忆。
Properly using the ambiguity can not only make the advertisements succinct, rich and humorous, but also can make them catch the attention of people, and be easy to remember.
这是一种聪明、警惕而且强壮的玩具犬，身材粗短、矮小、身手敏捷。具有引人注意的类似人类的面貌。
A toy dog, intelligent, alert, sturdy, with a thickset, short body, a smart carriage and set-up, attracting attention by an almost human expression.
而且，很多重要成员并没有参展，比如莫奈、雷诺阿、西斯莱。这种缺席引人注意、非同寻常。
Furthermore, some of the major figures did not participate in it:Monet, Sisey and Renoir were notable for their absence.
而且，很多重要成员并没有参展，比如莫奈、雷诺阿、西斯莱。这种缺席引人注意、非同寻常。
Furthermore, some of the major figures did not participate in it:Monet, Sisey and Renoir were notable for their absence.
应用推荐