以色列惩罚加沙人的政策希望他们摆脱哈马斯，他们在2年前选举了哈马斯，这个政策不仅仅是不道德的，而且已经失败了。
Israel's policy of punishing the Gazans in the hope that they would get rid of Hamas, which they had elected two years ago, was not only morally wrong, but has also failed.
如果在这个物理接口上配置了IP，而且它属于SEA配置，SEA的配置就可能失败，因为这个物理设备已经在使用了。
If an IP was accidentally configured on this physical interface and it was part of a SEA configuration, the SEA may fail to configure as the physical device is already in use.
标签中的第一行显示，该线程需要32个字节，而且，自上次内存分配失败以来(即自上次发生gc以来)，已经有286毫秒的时间。
The first line in the tag shows that the thread needed 32 bytes and it has been 286 milliseconds since the last memory allocation failure (i.e., since the last GC occurred).
绝大多数的扩散是完全合法的，而且长期工业化和全球化的历史已经表明，各种停止技术扩散的措施最终都会失败。
Much of that diffusion is entirely legal, and the long history of industrialization and globalization suggests that attempts to halt it will fail.
而且如果员工不采用您做的更改，您就已经遭遇了潜在的失败。
And if employees don't embrace the changes you make, you've got potential failure on your hands.
很多时候我们因为过去的失败、承诺、情感、障碍构成的所混乱的状况而退缩：我们不能改变职业因为我们已经习惯于所做的而且改变太难了；我们没有时间和心爱的人相处因为我们有太多的承诺了。
Many times we are held back by the tangled web of previous failures, commitments, emotions, barriers. We cannot change careers because we're used to what we're doing and it's too hard to change.
失败至少意味着人们已经尝试去做，而且，人们能从他们不成功的经验中学习，这样他们才能改进方法。
Failure at least means people have tried to do, what's more, people can learn from their unsuccessful experience, so that they can improve their methods.
赌棍和他们的助手已经追求了，而且正在建造灰，榆木和大枫树的巢套-一个永不失败的标志。
The rooks have already courted with their mates, and are building nests in ash, elm and sycamore - a sign that never fails.
生活中没有失败是不可能的，除非你生活得小心翼翼，不过那样你就不算是真正的在生活。而且你如果这样做你就已经失败了。
"It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all - in which case, you fail by default". - J.
这两大失败已经，而且我认为还将继续对股东价值产生严重的不利影响。
Both of these failures have had, and I believe, will continue to have, significant adverse impact on shareholder value.
沈老师说：[失败了没有关系，反正你已经努力了，而且第4名也是一个不错的成绩啊。]我想：是啊，我已经努力了，我也成功了。
Ms shen said: [failed no matter, anyway, you have already tried, and the fourth is also a good result.] I think: yes, I have tried, I succeeded.
沈老师说：[失败了没有关系，反正你已经努力了，而且第4名也是一个不错的成绩啊。]我想：是啊，我已经努力了，我也成功了。
Ms shen said: [failed no matter, anyway, you have already tried, and the fourth is also a good result.] I think: yes, I have tried, I succeeded.
应用推荐