他们轻而易举的就使各部分很好的接合在一起，而且大部分情况下接合牢固，无须胶水。
Where parts fitted together they did so effortlessly, and in most cases remained firm without recourse to gluing.
如果每个人总是被喜欢什么，不喜欢什么的情绪所困扰，那么脾气就发作了，而且大部分情况如此。
When everyone’s obsessed with what’s in and what’s not, tempers flare; mine mostly.
当你用football jig做钓的时候，你基本上都在开阔水域，而且大部分情况是清水环境。
You're generally dealing with open water, and in most cases, it's clear.
美联储发现，在12个地方分区中的大部分地区情况正在好转。但不过是适度的进步，仅仅能够支撑经济正在复苏而且全面走上轨道的看法而已。
The Fed found that conditions were improving in most of its 12 regional districts, but that advances were moderate, lending credence to the view that the recovery is weakening but broadly on track.
周一医院说，大部分有不良反应的患者情况都有所改善，而且10人已经康复出院。
The hospital said on Monday that most of the patients who suffered adverse reactions had improved, and 10 had recovered and been released from hospital.
他们很长，而且不是用英文写的，在大部分情况下他们都是无关紧要的。
They're long, they're not written in English; in most set of circumstances they are irrelevant.
幸运的是，日志对于性能的影响很小，大部分情况下甚至根本不会对性能产生任何影响，而且由于日志工具非常简单易用，因此学习曲线也非常平滑。
Fortunately, the impact of log statements on performance is minimal or nonexistent for most cases, and because the logging tools are easy to use, the learning curve is very small.
而且在大部分的情况下，自动回复无法对那些Zdon接受到来自顾客不同问题作出具体的回答。比如说“这条电缆能与我电视机的型号相匹配吗？”
And in most cases, an automated response can't answer the specific questions Zdon receives, such as, "Will this cable work with my TV model?"
而且，大部分情况下，假冒商品的价格比真的要滴，但是利润要高，打破了企业之间公平竞争的原则。
Furthermore, in most cases, the price of fake commodities is lower than the genuine one but the profit is higher, and it breaks the rule of the fair competition between companies.
但是，这样做需要花很长时间才能收回资金，而且在大部分情况下，你不会平白得到一些东西。
But it takes a long time to get your money back and, in most instances, you don't get anything for free with it.
大部分优化可通过使用计算机技术来代替人工，计算机在某些情况下不仅使优化成为可能，而且更精确。
In most cases, the optimization can be done by using computer technology instead of artificial way and in some cases, computer not only makes the optimization possible but also more accurate.
在船舶总体设计结束之后再采取各种降噪措施，大部分情况下只能局部解决问题，而且直接加大了船舶制造成本。
If apply the noise control measures after completed of ship general design, in most cases can only partially solve the problem, and also directly increased shipbuilding costs.
在船舶总体设计结束之后再采取各种降噪措施，大部分情况下只能局部解决问题，而且直接加大了船舶制造成本。
If apply the noise control measures after completed of ship general design, in most cases can only partially solve the problem, and also directly increased shipbuilding costs.
应用推荐