他很高，很英俊，聪明而且多才多艺。
库内奥表示，要想在云技术创造的新环境下取得成功，“技术人员需要多才多艺，而且精通公司战略和法律责任等广泛的商业事务。”
To thrive in the new environment the cloud is creating, says Cuneo, "tech people need to be versatile and well-versed in broader business issues like corporate strategy and legal liability."
他严于自律到近乎苛责，多才多艺，著作等身，而且在重压下越挫越勇。
He was ruthlessly disciplined, versatile and prolific, and thrived on pressure.
现在真是很少见这么多才多艺的女人了，而且最重要的是她还很漂亮。
It's so rare to meet such an accomplished woman. Most of all, she is very pretty.
我觉得当主持人好难，不仅要声音好听，形象好，而且还要多才多艺。
It's really difficult to be a presenter, I think, for you should not only have a nice voice and be good-looking, but also be versatile.
乙烯基地板坚固耐用，多才多艺，是在不同的风格，而且非常容易安装。
Vinyl floors are durable, versatile, come in a variety of styles, and are very easy to install.
你可以称呼阿契博得。麦克列许是一个博学多才的人，亦即他不但多才多艺，而且兴趣广泛。或许你也是一个博学多才的人呢。你的兴趣跟天分是什么呢？
You could call Archibald macleish a Renaissance man meaning he had many interests and talents. perhaps you are a Renaissance person too. what are your interests and talents?
我的女友是很乖乖的，而且还多才多艺哟，看到照片中的短裙了吗？
My girlfriend is very nice, but also versatile yo, saw the photo of the skirt it?
我简直就没有见过哪一位不是样样都会，而且每逢听人谈起一个年轻姑娘，没有哪一次不听说她是多才多艺的。
I scarcely know any one who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished.
我简直就没有见过哪一位不是样样都会，而且每逢听人谈起一个年轻姑娘，没有哪一次不听说她是多才多艺的。
I scarcely know any one who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished.
应用推荐