安全专家赞同这些变革，而且希望增加的费用不会使一些家庭驾车而放弃乘飞机出行。
Safety experts applaud the call for changes and hope the added cost of flying won't force some families to drive to their destinations rather than fly.
这较本次经济衰退开始前的2007年增加了1.4%，而且这其中还未包括上大学的费用。
That is up about 1.4% from 2007, before the recession began — and it doesn't include college costs.
这对病人来讲有双重恶性影响：不仅治疗的总体费用会上升，而且病人承担的比重也会增加。
This would have a doubly pernicious effect for patients: not only would the overall cost of treatment rise, but so would the proportion of it they have to pay.
纵观全部经合组织成员国，花费在老人长期护理上的费用已经相当于整个健康支出的15%，而且还在迅速增加。
Across the OECD, spending on long-term care is already equivalent to around 15% of total health spending and is rising fast.
行为经济学中有一条固定原则，即人们经常高估自身的能力，而且我们可以从成倍增加的大学费用中看出这一点。
There is a well-established principle in behavioral economics that people systematically overestimate their abilities in general, and we can see this in the exponential increase in college costs.
这份议案将增加对长期失业的救济，而且也能避免医生在治疗有医保的患者时，所收费用减少27%的情况。
The measure would extend benefits for the long-term jobless and prevent a 27% cut in fees for doctors who treat medicare patients.
而且这些地方浇水和施肥都很困难，相应的也就增加了额外的养护费用。
They also are more difficult to water and fertilize, adding further to the cost of maintenance.
我们在银行开立信用证时，必须付押金，那将不但会占压了我们的资金，而且还增加了我们的费用。
When we open a letter of credit with a bank, I'll have to pay a margin. That'll not only tie up our money but also increase our cost.
微生物检测项目申请不当不仅会增加患者的医疗费用，而且药物的负作用会对患者身体产生不良影响。
An inappropriate selection of clinical microbiology tests may increase the cost of medical care and the antibiotic side effect.
矿井水是煤炭开采过程中产生的污水，任其排放不仅污染地表水资源，而且也造成资源浪费和增加排污费用。
Coal mine water is generated by the process of sewage, not only in their emissions of pollution of surface water resources, but also a waste of resources and the increase in sewage costs.
使用寿命长，而且不增加任何架设费用。
In addition, its service lift is longer, but not need increase any installation cost.
海上犯罪的增加也使得投保船只的费用增加。而且中东和中亚出口的石油需要长时间才能运送到达。
The increase in piracy is raising the cost of insuring ships. Also, oil from the Middle East and exports from East Asia could take longer to arrive.
专门的票据打印机价格昂贵，随着业务量的增加，打印用纸费用急剧膨胀，而且，也无法忽视纸质票据在运输过程中产生的运输费用以及使用后相关保管费用的投入。
Specialized expensive printers, with the increase in business volume, the cost of printing paper expands rapidly. Moreover, it is unable to neglect the cost of transportation and storage.
专门的票据打印机价格昂贵，随着业务量的增加，打印用纸费用急剧膨胀，而且，也无法忽视纸质票据在运输过程中产生的运输费用以及使用后相关保管费用的投入。
Specialized expensive printers, with the increase in business volume, the cost of printing paper expands rapidly. Moreover, it is unable to neglect the cost of transportation and storage.
应用推荐