性向与智商有关，而且在某些方面相反的意见，人的。
Aptitude and intelligence quotient are related, and in some ways opposite, views of human mental ability.
由于石油易于燃烧，它被用来作为燃料，而且在某些方面它比煤炭要优越。
Because it burns well, the crude oil is used as fuel and in some ways it is superior to coal in this respect.
但该组织警告说，全球失衡仍很严重，而且在某些方面正再度扩大，对复苏构成风险。
However, the OECD warned that global imbalances remained severe, and in some cases were widening again, posing risks to the recovery.
两者都有潜在的深远影响，而且在某些方面都与另一个潜在趋势相关，即社区意识和共同目标的丧失。
Both of these have potentially profound implications, and in some ways, they both are related to another underlying trend, the loss of the sense of community and a sense of communal purpose.
这个行业冒然地采用XML作为学习对象的关键技术，而且在某些方面，有关学习对象的研究已经为语义Web 技术开拓了全新的领地。
The industry is aggressively adopting XML as the key technology for learning objects and in some respects, activity around learning objects is breaking entirely new ground in semantic Web technology.
有趣之处在于：他们都是在某些方面做到了精益，而不是敏捷，至少不是大多数人概念上的敏捷……他们表现出从“人”到“流程”的转变。 这个话题目前在精益社区中争论不断，而且没有明确结论。
The interesting thing is that they were lean in parts, but not Agile, at least by most people's definition of it.
听我的儿子说，因为他很好，而且他有你迫切想听到的信息。 你的孩子渴望知道你认为他们在某些方面很擅长。
Your kids long to know you think they are good at something.
唐斯在某些方面肯定是比字母哥出色的，而且如果你觉得拥有一位下一个时代雏形大个子的价值很高的话，那么唐斯排在第二位也不是什么难接受的事情了。
KAT certainly does some things better than Giannis. If you value having a prototype of the "next-gen" big man, I can easily see having KAT higher on your list.
唐斯在某些方面肯定是比字母哥出色的，而且如果你觉得拥有一位下一个时代雏形大个子的价值很高的话，那么唐斯排在第二位也不是什么难接受的事情了。
KAT certainly does some things better than Giannis. If you value having a prototype of the "next-gen" big man, I can easily see having KAT higher on your list.
应用推荐