它很管用，而且在冬天能保护我的嘴唇不裂开。
It works and it keeps my lips from not cracking in the winter.
有人认为它不是高贵的花，因为它有刺，而且在冬天开花，好像有些孤芳自赏。
Some people think it's not superior because it has thorns and seems to pretend superiority by blossoming in winter.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
他如是评价杰里米金科的作品。 他指出这种设计在冬天能够保暖，而且，其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。
He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.
因此这儿冬天平均气温在零上而且夏天也不会酷热。
As a result, winter temperatures average above freezing and summers are mild.
北方或中部那两条铁路线在冬天面临恶劣的天气，而且这两条路将通过一个叫内布拉斯加的荒野。
A northern or Central Line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska.
同时在冬天有多少次你的手是如此干而且有裂纹？
And how many times in the winter are your hands so dry they actually crack?
因为也只有在冬天，雌雄驯鹿同时长有鹿角，而且拥有如此光泽油亮的好皮毛。
Only in the autumn do both male and female have full sets of antlers and coats in such wonderful condition.
在每年冬天，我都会和一帮朋友去不同的国家旅游，而且我们非常享受这些旅程。
I have a group of friends who visit a different country together every winter and they love it.
对我来说是很方便的，因为我可以，在冬天的时候保持温暖上课而不是花两个小时坐公共汽车而且心不在焉的上课。
It is much more convenience to me because I can stay warm to have class in the winter time instead of spending two hours on the bus and physically attend class.
温度会达到-11摄氏度而且这里经常下一点雪，在冬天至少一次。
The temperature can get as low as -11 'Celsius and it usually snows a little at least once during winter.
在寒冷的冬天的晚上，一个电话，一个令人惊喜的生日礼物，一副手套不仅把我的手暖和起来，而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
然后是解决通往塔顶的老式液压升降机问题。这种升降机在冬天因怕水结冰不能使用，而且这种升降机上升到一半要换吊舱。
Then came the question of the old hydraulic elevator to the top that could not be used in winter for fear the water would freeze, and that required changing cabins halfway up.
而且冬天快要到了，要知道在严寒封冻的时候，是很难做木工活的。
But it must not be forgotten that winter is drawing near, and that in severe frost wood is difficult to work.
羊绒大衣作为每一个女生必备的装备，不仅能够提升女孩的品味，塑造迷人的身型，而且在寒冷的冬天，具有极佳的保暖功能。
Each gilrs cashmere coat has the necessary equipment that not only enhances the taste but shapes a charming figure and in the cold winter, functions exellently for warmth.
我开初是给一岁的儿子买这个产物，因为这对他平安，而且在整个冬天能改善免疫力。
I originally bought this product for my one year old son, because it was safe for him to use for improving his immunity, during the winter.
而且我知道海南在夏天是淡季，机票和酒店价格都会比冬天便宜一点。
I know Hainan in summer is a dull season and, the passenger ticket and the hotel price city are a little bit cheaper than winter.
什么它，如果冬天有另外的一场暴风雨或者二提高他的袖？我往前带我的职员而且进展在我的脚后跟和三只狗致敬春天。
What of it if Winter has another snow-storm or two up his sleeve? I take my staff and fare forth to greet Spring with three dogs at my heels.
他们在美国的第一个冬天很艰难，由于来不及种庄稼而且没有新鲜食物，有 一半的清教徒死于饥饿与疾病。
Their first winter in America was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the Pilgrims died from starvation and disease.
通常，他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着，而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外，他们别无其他光源。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
凯伦：嗯，我认为在夏天慢跑比较容易，因为白天很长，而且天气也很好，可是在冬天跑步很难，一年中最后几个星期我就不去慢跑了。
Keren: Yeah, I think it's easy in the summer because it's really light and the weather's better but in the winter I find it really difficult and actually the last few weeks I've stopped jogging.
凯伦：嗯，我认为在夏天慢跑比较容易，因为白天很长，而且天气也很好，可是在冬天跑步很难，一年中最后几个星期我就不去慢跑了。
Keren: Yeah, I think it's easy in the summer because it's really light and the weather's better but in the winter I find it really difficult and actually the last few weeks I've stopped jogging.
应用推荐