而且在一些情况下,公司愿意站出来捍卫这些准则。
And at some point, corporations are willing to stand up in defense of those corporate values.
我们也可以选择无线微波回程,但这必须保持发射塔在同一条视线上,而且在一些情况下数据必须通过有线网络传输。
There is also the option of a wireless microwave backhaul, but it requires cell towers that are in the same line of sight, and at some point the data still has to go wired.
也有一些证据表明,咖啡有助于控制哮喘病甚至减少发病率,而且,在没有药物的情况下,可以止头疼、提神和预防蛀牙。
There's also some evidence that coffee may help manage asthma and even control attacks when medication is unavailable, stop a headache, boost mood, and even prevent cavities.
在最好的情况下,视频播放也会出现断断续续的现象,而且切换频道足足要花20秒(如果您的硬件比我的快,得到的结果可能会好一些)。
The video playback is choppy at best, and switching channels can take a good 20 seconds. (If your hardware is faster than mine, you might get better results.)
可能在某些情况中两者是相同的,但是在一般情况下,一门语言可以在多个国家通用而且一些国家拥有不止一种的口语。
In some cases these are the same, but in general, a language is spoken in more than one country and some countries have more than one language that is spoken.
这项法案允许一些复制音乐片段、视频片段或者文字片段,而且允许老师在不用向出版商支付大量费用的情况下影印一些特定的材料。
It allowed limited replication of snippets of music, video and text, and it gave teachers the right to photocopy certain materials without having to pay hefty fees to publishers.
如今,普柏正为四十所大学大造声势:他认为这些大学与精英大学旗鼓相当,而且更个性化,更令人身心愉快,压力更小,学费更便宜——至少在一些学校情况如此。
Today Pope campaigns for a group of forty colleges that he considers nearly the equals of the elite, but more personal, more pleasant, less stress-inducing, and—in some cases, at least—less expensive.
北约取消了一些演习行动,而且在目前情况下我难以想象在格鲁吉亚的局势得到解决前我们会跟俄罗斯进行军事合作。
NATO canceled some exercises, and I can't imagine a circumstance right now that we would engage in military cooperation with the Russians until the situation in Georgia is resolved.
在一些情况下,包可以作为一个数据源使用,而在其他情况下,报告更具灵活性,而且可能减少Transformer主机的构建时间。
In some cases, a package will make sense as a data source, while in other instances reports will provide more flexibility and potentially reduce build times on the Transformer machine.
如果你由于身体情况而无法跑步,那就尽量在日常生活中进行一些有氧锻炼,锻炼之后,你会感觉更加舒适,而且能健康长寿、永葆青春。
If you are physically unable to run, try to incorporate some form of aerobic exercise in your daily activities and you may feel better and live a longer healthier life.
还有其他技术旨在提供一些种类的平均值,这些均值出现于在一些特定情况下波形不变时,而且这种均值和收缩压很接近。
There are other techniques that look at applying some type of averaging where the wave form is averaged in a certain way and that average turns out to be close to the systolic pressure.
而且,在一些情况下,它们能表现出更接近金属的性质。
And, in some instances, they can be made to behave more nearly metallic.
但是,这样做需要花很长时间才能收回资金,而且在大部分情况下,你不会平白得到一些东西。
But it takes a long time to get your money back and, in most instances, you don't get anything for free with it.
他们可能需要一些时间来满足自己的做法就是要做得更好,不仅在试验田,而且在自己的特殊情况下。
They may take some time to satisfy themselves that the practice will do well, not only on an experimental plot, but also under their own particular circumstances.
最多只有一年当然了这还是在我用药物维持的情况下而且这些药都是一些珍贵的药材维持到一年大概你好准备好10个亿。
Only a maximum of one year of course this is to maintain the drug in my circumstances but these drugs are valuable medicinal herbs about a year to maintain Hello 10 billion ready to.
最多只有一年当然了这还是在我用药物维持的情况下而且这些药都是一些珍贵的药材维持到一年大概你好准备好10个亿。
Only a maximum of one year of course this is to maintain the drug in my circumstances but these drugs are valuable medicinal herbs about a year to maintain Hello 10 billion ready to.
应用推荐