速度审计必要而且可行。
我国保险资金入市不仅十分必要，而且可行。
The issue that Chinese insurance capital enters the market is not only necessary but also feasible.
结论急性重症胰腺炎的病人早期肠内营养支持不仅重要，而且可行。
Conclusions Early en support in patients with acute severe pancreatitis not only is important but also feasible.
本文的研究结果表明从文章数的角度分析网络论坛是必要的而且可行的。
The study results show that from the perspective of the number of articles are necessary and feasible.
由此证明了对碳酸盐岩储层的缝洞系统进行地震检测不仅可能而且可行。
That is to say, it is possible and feasible to detect fracture-cave system by way of seismic means in carbonate reservoir.
已有工程事故致因理论显示，从工程规则视角研究工程事故致因必要而且可行。
According to the theory of accident causation, it is necessary and feasible to study engineering accidents from the perspective of engineering rules.
高校旅游景观应该要做整体规划，同时建立一套稳定而且可行的规划设计方法。
The university traveling landscape should have to make the whole plan, simultaneously establishes a set stably moreover the feasible plan design method.
结果表明，在高中数学课程中开设“分形几何”这一选修专题不但必要而且可行。
The results show that setting fractal geometry as a selected topic at high school is not only necessary but also feasible.
国际金融危机下的赤字财政不仅必要而且可行，是当前我国财政政策的现实选择。
Deficit fiscal in the case of the international financial crisis is not only necessary but also feasible. It is a realistic choice for China's fiscal policy at present.
因此，签订区域性、行业性集体合同不仅必要，而且可行，是推行集体合同制度的趋向。
Therefore, it is imperative and feasible to conclude a regional and industrial collective contract, which is the trend of promoting collective contract system.
而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。
Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
但是她说，世界卫生组织“知道这是最佳的临床实践”，而且各国可以设定它们自己的可行目标。
But the WHO "knows that this is the best clinical practice", she said, and countries can set their own workable targets.
我向你保证，他们没有，而且他们也没有可行的办法做到这一点。
I assure you, they don't and there is no feasible way they ever will.
而且这对毫无经验的年轻人来说也更为可行。
And it's more feasible for young people without any experience.
在过去的三年时间里，她进行的一系列试验表明有效地处理有毒金属不仅仅可行而且能够使制砖更加便宜和环境友好。
A series of experiments she has conducted over the past three years suggests this is not only possible but will make bricks cheaper and more environmentally friendly.
如果量子超级计算机开发成功，那么对于解决某些问题，遗传算法将迅速成为不仅可行而且更优越的方法。
If quantum supercomputers are ever developed, genetic algorithms will suddenly become not only feasible, but preferable as an approach to solving certain problems.
风投公司至少有一个可行的生存战略，而且我同意美国食品及药物管理局应该先管好自己。
VCs at least have a viable survival strategy, and I agree that the FDA needs to get its house in order.
现在您知道孤独症您孩子症状的原因，您能够开始探索怎么对这些症状做出评价，并处理这些症状，而且以一种健康可行的方式。
Now that you know that autism is the cause of your child’s symptoms, you can begin discovering how to react to and manage those symptoms in a healthy and practical way.
这表明维基在筹款方面更加专业，而且外包用资金还有内容都是切实可行的运作模式。
This suggests that Wikipedia has becomemore professional in its fundraising, and that crowdsourcing money, as well ascontent, is a viable model.
现在您知道孤独症您孩子症状的原因，您能够开始探索怎么对这些症状做出评价，并处理这些症状，而且以一种健康可行的方式。
Now that you know that autism is the cause of your child's symptoms, you can begin discovering how to react to and manage those symptoms in a healthy and practical way.
这一次他扩大了讨论范围，不仅确定股票市场的公允价值是可行的，而且央行应该尝试去确定，并相应调整其政策。
This time he expands his remit to argue that it is not only possible to ascertain a fair value for stockmarkets but that central banks should try to do so and adjust their policies accordingly.
而且预防在任何资源环境下均完全可行，并且可以负担。
And prevention is entirely feasible and affordable in any resource setting.
由于有巨大的地址空间可用因此这种方案是可行的而且一般不会有地址冲突问题。
This has been found to be successful due to the enormous range of addresses available, and contention for the address space being without problems typically.
我尝试过很多次，而且这的确可行，但是对于那些难于改变习惯的人(我想这也许几乎代表了所有人)来说这样是不行的。
I've tried it. Many times. It's certainly possible, but it's not for those of us who have difficulty changing habits (I think that's nearly all of us).
当你看到安装可再生能源系统的实际可行性，而且有一些权威研究报告已经完成，你会觉得如释重负。
"It's relieving to see some serious studies being done on the actual feasibility of installing renewable energy systems," Barber says.
我们认为(这则变动)不仅合理，而且很可行。
We think that [the rule changes] not only make sense, but that they are very workable.
然而，银行监管的协议缺乏实际可行的措施，而且美国与欧洲对监管形式的看法存在本质区别。
However, the agreement on regulation lacks any real teeth, and there are still substantial differences between the US and Europe on the exact form that new regulation should take.
假设排放点固定而且数量有限，解决煤电厂的排放问题不仅非常关键，而且是可行的。
It's both crucial and doable to tackle emissions from coal-fired power, given that the emission points are stationary and limited in number.
对于加拿大“百哩饮食”之类的先锋组织而言，食用本地出产的食品和有机食物不仅可行，而且时尚。
Eating locally grown foods and organic products has become both feasible and fashionable with organizations such as Canada's 100 Mile Diet, leading the way.
应用推荐