一种新方法提供一个答案，而且可能阐明更大的问题。
A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它不仅对我们的健康有好处，而且可能使我们更加接近大自然。
It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.
而且可能你也不想这么做。
而且可能将永不重蹈覆辙。
大多数认为非但无害而且可能还是有益的。
Most believed that it wasn't harmful to society and could, in fact, be beneficial.
它是一种笼统的时间概念，而且可能永远都不会出现。
It’s a foggy generalization of a time that will likely never come.
或者这太奇怪了，而且可能对你来说不够安全？
MILC费用高而且可能使乳产品价格人为的居高不下。
MILC is expensive and may keep production artificially high.
感知器以一种不同的而且可能更为直观的方式来使用权重。
A perceptron utilizes weights in a different and perhaps more intuitive way.
比起你快速做个决策时，深思熟虑未必更糟，而且可能更好。
You're unlikely to do any worse than making a snap decision and will probably do better.
失业率已经达到了8.1%，而且可能达到两位数。
The unemployment rate, which is already 8.1%, could hit double figures.
首先，不吃肉，而且可能的话没有任何形式的来自动物的食品。
First of all, no meat-eating, and if possible no animal food in any form.
这就表明脂肪酸的角色是复杂的，而且可能比想象的还要重要。
This suggests that the fatty acids' role is more complex, and possibly more important, than was thought.
衰退的威胁促使(美联储)两次降息，而且可能还会继续降息。
The threat of recession has prompted two interest-rate cuts, and more reductions are likely.
这样的来回加载很耗时，而且可能也不是你所期望的。
This back and forth loading takes time and may not be what you want.
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
The company will use the new technology to enableit to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclearpower generators.
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
The company will use the new technology to enable it to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclear power generators.
而且可能更重要的是，其他页面的所有资源都不在产品迷你站点中。
And, maybe even more importantly, all the resources for the other pages are not in the products mini-site.
这样的模型无法移植，读者难以理解，而且可能造成严重的维护问题。
The result is non-portable, it confuses readers of the model, and it may result in serious maintenance headaches.
心中某处茅塞顿开，他确信玛丽有外遇了，而且可能已经好几个月了。
Something within his mind clicked and he knew without a doubt that Marywas seeing someone and probably had been for months.
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
这种方法不会立即见效，而且可能只有少数人会用到，但它确实很有效。
This one isn't exactly instant, and it's probably not a tip most people will use, but it definitely works.
这种方法不会立即见效，而且可能只有少数人会用到，但它确实很有效。
This one isn't exactly instant, and it's probably not a tip most people will use, but it definitely works.
应用推荐