人们希望计算机不仅能够从事传统的科学计算工作，而且可以协助人类进行绘图、写作、设计等创造性的任务。
People expect computers not only to perform traditional computational jobs, but also to assist in human-oriented tasks, such as drawing, writing, designing, and so on.
寻找新的工作可能非常旷废时日，而且处处碰壁，但是在社区的扶轮网络及扶轮人脉的协助之下，扶轮社员可以提供协助。
Searching for new employment can be time-consuming and frustrating, but Rotarians, with the Rotary network and connections in the community, can help.
如果你能够随时被联系到，我们就可以协助你的工作，而且只要你在此任务中达成了喜人的成绩就会得到我们的奖励资金。
We'll help you out if you work in the open, and you'll get the money as long as you do a significant amount of the work.
这样让您能在侦错指令码中掷回例外状况，以协助进行侦错流程，而且也可以将发行程序码最小化，以突显效能。
This enables you to throw exceptions in debug scripts that are helpful to the debugging process, while minimizing the size of release code to emphasize performance.
这样让您能在侦错指令码中掷回例外状况，以协助进行侦错流程，而且也可以将发行程序码最小化，以突显效能。
This enables you to throw exceptions in debug scripts that are helpful to the debugging process, while minimizing the size of release code to emphasize performance.
应用推荐