长期地办公会导至人松弛，疲劳，而且压力很大。
Long hours behind a desk can lead to flab, fatigue, and mounting stress.
首相的工作是非常艰苦而且压力很大的工作，压力是每周七天，每天二十四小时都存在的。
The prime minister's job is a very tough job with stress and constant pressure on you 24 hours a day, seven days a week.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
她偏爱在业务和技术结合的工作，在这种场合中，必须解决复杂的问题，而且完成实际改进的压力很大。
She prefers working at the intersection of business and technology, where complex issues have to be addressed and pressure to make practical improvements is high.
而且还有很大的拓宽内部循环的压力。
我认为，这种表现验证了，我们正处于房地产市场的特殊时代，而且这将对我们产生很大压力。
This behavior recently, I think, confirms that we are living in a very unusual time in the housing market and it's going to put a lot of stress on us.
有一些日子，你会感觉很不好，你的小孩让你觉得压力很大，工作没有精神而且还经常和伴侣吵架。
There will be days when you don't feel well, your kids are stressing you out, and you've had a bad day at work or a fight with your partner.
我的室友是她家两姐妹中的老大，平时习惯了和别人共用东西，而且说话非常大声，也不太照顾人。 她自己意识不到这些，可是我却有很大的压力。
Living with someone who is the older of two siblings, shares everything, is a loud talker and inconsiderate without even knowing it can be very stressful.
商务谈判课稍微好点，而且也挺有趣的，可是压力也很大。
For the negotiation course, it is a little bit better and interesting. But I also face great pressure in some way.
她的父母不仅理解她工作很忙且压力很大，而且很少在她面前提起婚姻这个话题。
Her parents not only understand that she is busy and under a great deal of work pressure but they also rarely bring up the topic of marriage before her.
玛丽：销售的工作很累，而且压力也很大。
Mary: The marketing work is very tiring and has a lot of pressure.
玛丽：销售的工作很累，而且压力也很大。%。
Mary: : The marketing work is very tiring and has a lot of pressure.
不过他工作的确很努力，而且承受着很大压力。
But he did "work hard" and was under "stresses and strains".
而且在工作上你会有很大的压力。
娱乐给人们带来很大的快乐而且帮助他们减轻压力和抑郁。
Amusements give them great happiness and help relieve pressure and depression.
第二，中途换专业需要很大的决心而且我们要面临来自其他人的压力。
Second, changing major halfway needs a great resolution and we will face much pressure from others.
而且批评还能造成很大的压力，从而使人心灰意懒。
Again, criticism still creates high levels of stress, which lead to burnout.
饲养宠物给他们带来很大的快乐而且帮助他们减轻压力和抑郁。
Raising pets gives them great happiness and helps relieve their pressure and depression.
由于其激光工作介质是气体，而且激光腔内的压力与外界环境压强相差很大，激光束的输出窗口必须密封。
Because the working media of laser is gas, and the pressure difference between the inner apparatus and environment of laser is large, so the window of output laser beam must be sealed.
我也感觉很委曲，而且不能抱怨，他已经很大压力，如果我抱怨，只能增加他的负担，让他烦恼，所以我选择忍耐。
I also feel depressed, and I can not complain, he has a lot of work, if I complain, will increase the burden on him, let him trouble, so I am willing to be patient.
气体不仅密度低，而且具有很大的可压缩性，所以空气钻井的体积流量将随压力和温度变化，而压力和温度又随井深变化。
Air has a low density and great compressibility. The volumetric flow rate of air in air drilling varies with pressure and temperature, which in turn, change with WLL depth.
最近的欧洲之行归来以后，赖斯受到了很大的压力，而且美国的保守派们正在寻找一位候选人来对抗他们的主要劲敌希拉里·克林顿。
Ms Rice received glowing press after her recent European tour. And US conservatives are looking for a candidate to counter their arch-nemesis: Hillary Clinton.
结果表明：冲角不仅对叶片表面的压力分布，而且对叶片附近的流动状态，特别是在叶栅流道的后半部，有很大的影响。
Results show that incidence affects evidently not only the pressure profile, but also the flows behavior close to the blade profile, especially in the rear part of the cascade passage.
气泡和气穴的产生不仅会严重影响液压泵和液压系统的性能，而且会对压力脉动产生很大的影响。
The presence of cavitation and gas bubbles not only badly influences the performance of hydraulic pumps and systems but also affects the pressure transient behaviour in hydraulic pipelines.
家里只是一般的家庭，来美国之后，不仅学习上有很大的压力，而且生活经济方面的压力也不小。
My family is only an average family, and after I came to the U. S. , not only did the academic pressures increase, but also the financial pressures had also increased notably.
家里只是一般的家庭，来美国之后，不仅学习上有很大的压力，而且生活经济方面的压力也不小。
My family is only an average family, and after I came to the U. S. , not only did the academic pressures increase, but also the financial pressures had also increased notably.
应用推荐