其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域，而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
要中止这个过程，就不要煮过头，而且一煮沸，就要立即把鸡蛋放进冷水中。
To arrest this process, don't overcook, and place the eggs in cold water as soon as they are off the boil.
但这并没有发生，主要原因是google从来没有放出过平板电脑版的安卓系统，而且还向那些早期就准备进行安卓平板试产的厂家泼冷水。
It never happened, mainly because Google never released a tablet version of Android and threw cold water on the early vendors that attempted to do their own Android tablet adaptations.
该装置解决了地下水化学在野外冷水泉无法进行气体观测的难题，而且制作简单、费用低廉，非常便于推广。
The device, simple in making, low in price, and easy to popularizing, solves the problem that gas observation can't be made in a cold spring in the field.
他的父亲曾试图给他的写作泼冷水，而且对他的诗歌从来都是不屑一顾。
His father tried to discourage him from writing and never cared for his poems.
心理应激也会影响交感神经系统，而且应激的作用和冷水类似，Montague说。
Psychological stress also involves the sympathetic nervous system, and stress has the same effect as a cold shower, Montague says.
但管外还要包隔热层而且电线管在两处要与35毫米的冷水管交叉，地方恰好不够。
And in two places I need to cross a conduit with a 35 millimetres cold feed pipe.
但管外还要包隔热层而且电线管在两处要与35毫米的冷水管交叉，地方恰好不够。
But they 've got to be wrapped in lagging, remember. and in two places I need to cross a conduit with a 35 millimetres cold feed pipe. There's just not enough space.
先进的离心式冷水机组不仅具有制冷功能，而且具有热回收、冰蓄冷、免费取冷等多种功能，节能效果显著。
Various energy conservation technologies incorporated for water chillers such as heat recovery, ice-thermal storage and free cooling are also introduced.
欧米茄3元素对你的孩子成长是非常重要的，它不能天然形成必须要从日常饮食中才能获得，而且主要来源是冷水域里的鱼。
Omega-3s are very important for your child as the body can't produce these and cany only obtain them from the diet. The main dietary sources of Omega-3s are cold water fish.
欧米茄3元素对你的孩子成长是非常重要的，它不能天然形成必须要从日常饮食中才能获得，而且主要来源是冷水域里的鱼。
Omega-3s are very important for your child as the body can't produce these and cany only obtain them from the diet. The main dietary sources of Omega-3s are cold water fish.
应用推荐