研究包气带水的形成及运动规律不仅对阐明地下水的形成具有重要意义，而且是实现农业节水的关键。
To study the rule of formation and movement of aeration zone water, it not only has important significance for groundwater forming, but also is the key for realizing water saving in agriculture.
该研究结果具有重要意义，不仅有助于更深入了解乳癌，而且蕴含着现在和将来治疗乳癌的方法。
This finding has important implications not only for a better understanding of the disease, but also for present and future therapeutic approaches against it.
层序地层学不仅适用于陆相盆地，而且对陆相含油气盆地的油气勘探具有重要意义。
Article considers that sequence stratigraphy not only can apply to nonmarine basin, but also have importance for the exploration of oil and gas in nonmarine petroliferous basin.
本文取得的研究成果不仅完善了机械式自动变速器的各方面性能，而且对推动AMT产品化具有重要意义。
The research achievements this paper obtained not only improve the AMT performance, but have an important meaning for advancing AMT production.
边坡稳定性及其治理措施，不仅影响工程质量和进度，而且对运营期间人民的生命财产安全具有重要意义。
The stability and treatment of slope engineering not only affect the construction quality and progress, but also have important significance to the safety of people and their property.
确立适当的会计基础，不仅是建立会计制度的前提，而且对于建立与之对应的预算制度具有重要意义。
Establishes the suitable accounting basis, not only establishes accounting systems premise, and has the important meaning regarding the establishment with it correspondences budget system.
与实验相比，进行仿真分析不但能节约人力、物力，而且能方便地分析各种参数对滚动噪声的影响，对降噪具有重要意义。
Simulation need less manpower and material resources than experiment, and it is more convenient to analysing the effect of each parameter to rolling noise.
对石灰石活性的研究不仅有利于设计阶段选择合适的石灰石，而且对于优化系统操作参数也具有重要意义。
The study on the reactivity of limestone is significant both on limestone choosing in the design of WFGD and on optimizing the operation parameters.
该技术不仅具有高效经济的工业应用前景，而且对保护大气环境具有重要意义。
The technique is not only has a practical prospect of high efficiency and economy, but also has the momentous significance in protecting atmosphere.
对信用风险进行有效的管理不仅对微观金融机构的安全稳健经营具有特殊意义，而且对于宏观经济与金融稳定也具有重要意义。
The management of credit risk has particular sense for the security of micro- financial institutions, and plays an important role in macroeconomics and financial stability.
这些成果不但对于煤矿安全具有重要意义，而且对于认识构造地震成因和验证预测方法，也具有中尺度试验意义。
These achievements are not only significant in the safety of coal mining, but also in the medium scale experiment to study the cause of earthquake and to test the methods of earthquake prediction.
开发具有自主知识产权的IP核不仅具有广泛的应用前景而且对提高我国集成电路设计和应用水平具有重要意义。
Developing IP that having independent intellectual property right have the prospect applying broadly not only and have importance to raising our country IC designing and application level.
不仅是当代经济的一个新的增长点，而且对于改变经济增长方式、提高国家和地区的国际竞争力具有重要意义。
It not only becomes a new economic growth point, but also has been changing the mode of economic growth and improving the industrial international competitiveness of the countries and regions.
因此，对产业集群企业的研究不仅在理论上而且在实践上都具有重要意义。
So the research of enterprises in the industrial cluster is meaningful not only in theory, but also in practice.
不同的配色色组具有不同的象征意义，对它们的恰当运用，不仅对营销有着重要意义，而且在其他社会领域也有着广泛的意义。
Different colors are different symbols. The proper use of color is not only important to the sales but also significant for various fields of the society.
欧洲原子能委员会在禁令面前遭受的难处是巨大的——成千上万的雇员无事可做，价值数亿欧元的设备闲置，而且还会结束一项具有重要意义的科学探索活动。
The hardship CERN would suffer from an injunction is enormous - idling thousands of workers and equipment worth billions of euros, and upending a great scientific adventure.
由于多点回波叠加，叠掩区域的相位并不准确，而且在相位解缠中影响判别，因此对叠掩区域进行识别具有重要意义。
The interferometric phase of layover region is not accurate due to the superposition of multi-echo, it makes the discrimination difficult in phase unwrapping.
由于多点回波叠加，叠掩区域的相位并不准确，而且在相位解缠中影响判别，因此对叠掩区域进行识别具有重要意义。
The interferometric phase of layover region is not accurate due to the superposition of multi-echo, it makes the discrimination difficult in phase unwrapping.
应用推荐