这个小精灵也一样，它现在已经成了一个rap说唱者，叽叽喳喳不停，而且声音越来越大：“去，去图书馆，我需要书，很多很多的书，而且你要帮着把书读给我听。”
他们会了解你的社交图表以及作息规律，而且像任何好的经理助手一样，提出不错的建议。(“你想让我把你的会计师也邀请到会议里么？”)
They will know your social graph and habitual patterns and, increasingly, like any good executive assistant, make helpful Suggestions. " Do you want me to invite your accountant to this meeting?"
而且就象任何在工作中越做越好的人一样，你知道你也在进步。
And, like anyone who gets better at their job, you'll know you're getting better.
而且，多重任务通常被认为使你完成更多也一样经不起考验。
And, the usual justification that multitasking allows you to accomplish more also doesn't really stand up to scrutiny.
而且输入法跟大陆的也不一定一样，你可能不会用。
Input method and not necessarily with the mainland, you may not use.
而且你也会和他一样进行选举。
可是这些技巧对我起了神奇作用…而且我知道如果你真地竭尽所能，它们也会一样地对你。
But these techniques have worked wonders for me... and I know that if you really put your best foot forward, they will do the same for you.
因此当你看到植物时，你会发觉它们是其它工具，而且它们也一样有趣。
So when you look at the plants, you realize that they're other tools, and they're just as interesting.
而且我完全可以肯定，你的一些朋友也和你一样，看着你的生活想着类似的事情。
Plus, it's a safe bet that some of your friends are looking at your life and thinking very similar things.
而且不止你一个人上当了。甚至有些严肃的新闻频道也在报道这类新闻，就好像这是真事一样。
And you aren't the only one to get taken in - even serious news channels report these types of stories as if they were true.
与耷拉着脑袋走路的感觉真的大不一样，我们这样走路也给人一种消沉的感觉，而且你给周围的人留下消极的印象。
It makes a world of difference rather than walking slouched with our heads down, which makes us feel low and sends out a negative impression to the people around you.
富有创造性。你可以把工作当成玩乐。想一下怎么把工作像玩乐一样完成，这不仅有趣而且也很有挑战性。
Be creative. You can think of work as play. Plan on how it can be in the form of play that is not fun be a challenge as well.
我们并不是一定要做跟我们的样品完全一样的外观，如果你有相似的好的款式，而且功能也能达到我们的要求的话也可以接受。
N. B we are not obliged to do the same outside model if you have a similar model attractive and you can adjust to fit our needs we can accept.
而且，就象我很难对我父亲说它不能回去了一样，我也不能要求你再次让我把它从你这儿带走。
And as hard as it will be for me to tell my father he won't be back, I can't ask you to let me take him from you again.
正像中国人会告诉你一样，这个圆环正是由玉制成，而且也仅仅是玉才能代表上述三种特质。
And as any Chinese would tell you, the ring couldn't be made of anything but jade for only a jade can represent all the three qualities.
总之，你一天和一天的情绪都不一样，而且你也不可能全天情绪高涨地就读一本书。
After all, you aren't I the same mood on one day as on another, nor have you the same eagerness to read a certain book at all hours of the day.
现在我已经老了，而且我感觉我和我的双胞胎兄弟非常不一样。而他也会告诉你同样的感觉。我们已经为了能让各自具有各自的特征而奋斗了四十年。
Now I am growing old and I feel very different from my twin brother . And he will tell you the same . We have really worked towards that for forty years .
他们会了解你的社交图表以及作息规律，而且像任何好的经理助手一样，提出不错的建议。（“你想让我把你的会计师也邀请到会议里么？”）
They will know your social graph and habitual patterns and, increasingly, like any good executive assistant, make helpful suggestions. ("Do you want me to invite your accountant to this meeting?"
而且乐器通常都很贵，如果你真喜欢音乐，吹口哨也一样。
Also, instrument's always pretty expensive. If you are really into music, just whistling will do.
时间没法触知，看不见，摸不着，而且也不能像储存食物、书籍和金钱一样将时间储存起来，如果你用完了时间，再到哪里去得到它呢？
It's not tangible, not something you can see and touch. you can not store food, books or money. If you run out of time, where can you get more?
很快你就会发现你更有主张了，而且名誉和成就也一样提高了。
Soon you will see not only your assertiveness improve but your reputation and results improve as well.
很快你就会发现你更有主张了，而且名誉和成就也一样提高了。
Soon you will see not only your assertiveness improve but your reputation and results improve as well.
应用推荐