大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
这不仅是信息或[信息]技术，而且是你用什么对付它。
It's not just information or [information] technology, but what you do with it.
你知道该采取什么行动而且不惧做出决定。
You know what needs to be done, and not afraid to make the decisions.
如果你是白手创业的话，你要确保你遵循良性企业运行的准则，而且你要紧记，无论你从事什么行业，你的投入和付出是一致的。
Make sure you follow the same good business practices you would if you were starting your own venture from scratch. And remember, like every business, you'll get out what you put in.
而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于，负的束缚能。
And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.
那么，你该说些什么呢？挑战自我而且发现你的声音!
So, what do you have to say? Challenge yourself and discover your voice!
在接下来的一到两周你便知道你该做些什么了，而且你也可以了解已经列出的接下来几月或是几年的重要事件了。
You know what you need to do during the next week or two - and you can see the milestones mapped out for the next few months or years.
自信——知道你要什么而且知道什么去得到：工作，停车位，关系，车子，房子，餐馆的好位子，等等？
Confidence - knowing what you want and knowing how to get it: job, parking spot, relationship, car, house, good table at restaurant, etc.
当有的事成功了，你知道什么起作用了-而且你还会做。
When something succeeds, you know what worked - and you can do it again.
因为规则的改变，你不知道你能够预料到些什么，而且也不会有人来告诉你。
You don't know what to expect because the rules have all been changed and no one told you.
他们说对于没有良好制度为基础的国家你做任何事都没意义，而且对这些不良制度你也做不了什么。
These economists argue that you can’t do anything in a country with bad institutions—and you can’t do much about these bad institutions either.
所以如果你说这是一款全金属外壳、而且很薄的笔记本电脑，那么你会想到什么？
So when you say it's an all-metal case and thin, well guess what?
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
而且，不管我说什么，你都不要纠正我。
而且即使你能在什么地方发现这种人才，额外收益的大部分也会被转成更高的费用。
And even where you can spot talent, much of the extra performance may be siphoned off into higher fees.
而且无论你对吉布森本人有什么看法，吉布森仍然是男主角。
And whatever your opinion about Gibson the man, so is Gibson the actor.
而且要是你有什么不知道的，还有活跃的大型社区可以让你在邮件列表中进行提问。
And if you don't understand anything, then there's an active and large community available to ask questions on the mailing list.
这些债务一旦发生将会腐蚀你的生活，而且没有什么能够逆转你的人生。
These debts corrode your life as it's happening. And no bailout later in life can reverse time.
你有没有试过某个怪诞的想法突然不知道从某个地方冒出来，而且你根本不知道为什么你会在这个特定的时候冒出这种特别的想法？
HAVE you ever experienced that eerie feeling of a thought popping into your head as if from nowhere, with no clue as to why you had that particular idea at that particular time?
这种亲近方式很有效是因为它在人数上很有优势，而且你没什么压力因为你与交谈之人早就熟识。
This approach is powerful because there is strength in numbers. Plus, there is low-pressure on you because you already know the person.
小女孩说：“我就是知道，而且我知道你和爸爸为什么离婚了。”
The little girl said, "I just know." And I know why you and Daddy got a divorce.
还有梅丽尔，你知道我对你是什么印象，而且你真是一个接吻高手。
And Meryl, you know what I think of you and you are such a good kisser.
当我们开始踏上行程时，想清楚我们要去做的是什么，而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
当我们开始踏上行程时，想清楚我们要去做的是什么，而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
应用推荐