劳动虽然辛苦，但布朗夫妇将享受到乡村生活的和睦和安静，而且他们可以有更多的时间和孩子们呆在一起。
It is hard work, but Mr. And Mrs. Brown would enjoy the peace and quiet of being in the country. And they could spend more time with their children.
研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
他们的工作薪酬高而且有足够的假期享受他们相对富裕的生活。
They had salaried jobs that paid well and gave them enough time off to enjoy their relative wealth.
而且，若他的继承人们能够团结一心，他们本可以清闲的享受着统治生活，因为在那个王国里除了他们自己内讧生出的事情之外没有其他隐患。
And had his successors been united they would have enjoyed it at their leisure, for in that kingdom no disorders arose other than those they stirred up themselves.
一半的工人享受终身合同这使得解雇他们变得非常的难而且成本巨大。
Half the workers are on permanent contracts that make them extremely hard (and costly) to fire.
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
而且从下个月开始，他们还将在购买汽车方面享受补贴。
From next month they will be entitled to subsidised cars as well.
他们更积极乐观的享受生活，而且大多数都很尊重现实积极向上。
They tend to smile more readily and enjoy life. These kids are realistic and generally optimistic.
仍然其它人们仍然可能想要学习英语，这样他们在美国中的生活能享受更多，有能力理解电影和电视，而且与他们的美国邻居交朋友。
Still other people may want to learn English so they can enjoy life in America more, by being able to understand movies and TV, and make friends with their American neighbors.
研究表明，一个成功的营销活动，不仅可以使人们对产品更感兴趣，而且，说真的，让他们享受到更多。
It suggests that a successful marketing campaign can not only make people more interested in a product, but also, truly, make them enjoy it more.
这种泡沫经济产生的起因是中国人当初开始享受经济自由，而且他们的破费才干也有所提高。
This bubble economy has arisen because the Chinese people are now beginning to enjoy economic freedom and their spending power has increased.
她继续说道，有些人不喜欢麻将是觉得麻将规则很复杂，而且他们也不太享受四个人围坐在一张桌子上的感觉。
She said some people dislike mahjong because of its complicated rules or because they do not enjoy sitting at a table for hours.
而且他们还得出了人吃饭不是为了享受，而是为了生存的道理。
They had also brought out the truth that man eats not for enjoyment but to live.
来度假的人纷纷到海滩上玩乐，而且他们很享受。
The holiday makers came to the beach for pleasure, and they really cut loose.
我们不仅仅能让病人活更久，而且让他们有能力享受生活，有着更少已增加的限制。
We are not only allowing patients to live longer, but their ability to enjoy life and have fewer restrictions has been increased.
此时此刻，克莱尔·布莱尔正领着三个女儿在公园里尽情地享受春光初现所带来的欢乐，而且，与任何一个幸福家庭相比，他们并没有什么与众不同。
Playing together in a park, Claire Blair and her three daughters seem no different to any other happy family enjoying an early glimpse of spring.
你作为父母的工作，不单是给予你的孩子生存的本能和技巧，而且要帮助他们享受生活。
Your job as a parent is to give your kids not only the instincts and talents to survive, but help them enjoy their lives.
他们给我们与家人和朋友待在一起的时间，一种享受生活的精神，而且最重要的是，一种能持续一整年的好心情！
They give us a time to stay with family and friends, a spirit to enjoy life, and most of all, a good mood that may continue all year!
他们积极地享受学习而且这种对学习的热爱将伴随他们终身。
They actively enjoy learning and this love of learning will be sustained throughout their lives.
一些中国人更愿意出国买奢侈品，还因为他们可以更加确信自己买到了真品，而且可以有比国内更好的选择，或者享受到更好的服务。
Some Chinese also prefer to buy expensive items abroad because they can be more certain the goods are genuine, and can get better choice or service than at home.
哪一，他们说，帮助产生真正的党大气，藉由唱歌一起而且真的享受足球的混合无麻烦而且花费时间的狂热者。
That, they said, helped to create a real party atmosphere, with fans mixing trouble-free and spending time singing songs together and really enjoying the football.
祝他人圣诞快乐，祝福他们享受一个安静和平的节日，而且要认真的做这件事。
Wish others a merry Christmas and peace on earth and do it sincerely.
祝他人圣诞快乐，祝福他们享受一个安静和平的节日，而且要认真的做这件事。
Wish others a merry Christmas and peace on earth and do it sincerely.
应用推荐