而且我不认为苹果会再回这个短期效应，也许以后会。
And I'm not sure Apple CARES about this short term. Maybe later on.
而且我认为人们也会开始考虑，像电子的质量对质子的质量的比值，也许其他无量纲的常数也在发生变化。
And I think people would start looking to see, well, maybe other dimensionless ratios like the ratio of the mass of the electron to the mass of the proton are changing.
我认为，今后，我们会看到英格兰银行采取更加果断的行动，而且在今后几个月的时间里，我会看到利率也许会再下降一个百分点，达到1%的低谷。
I think looking ahead, we are going to see more decisive action from the bank and I would see rates falling perhaps another percentage point over the coming months to a one-percentage trough.
如果你正和其他22个人同处一室，而且你已经读了上面那段，你也许会认为这屋子里至少还有一个人跟你同一天生日吧？
If you're in a room with about 22 other people and you've read the above paragraph, you're thinking that it's likely that at least one other person in the room has your birthday.
安妮完成了任务。她很高兴事情结束了，而且并不认为自己完全一无所获。伊丽莎白虽然对她的猜疑忿忿不满，但也许会因此而留心些。
Anne had done; glad that it was over, and not absolutely hopeless of doing good. Elizabeth, though resenting the suspicion, might yet be made observant by it.
我知道贵公司在美国已经非常成功地运用这几种广告，而且，各位也许会认为，这些广告在美国有效，在台湾应该也一样。
I know EarthSound has used all of these advertising methods successfully in the United States, and you may feel that what works in the States will work in Taiwan.
也许你会从中得出不同的结论：也许你会认为这就是你应该专注的所有的事情，而且朝着这个方向努力你就会实现你的梦想。
There are countless different conclusions you may draw: maybe you feel that this whole thing is spot-on and is putting you in a position to live your dreams.
这也许是错误的，但我还是会那样做，而且，我认为多数人都会这么做。
It may be wrong but that's what I would do and, I think that's what most people would do as well.
这也许是错误的，但我还是会那样做，而且，我认为多数人都会这么做。
It may be wrong but that's what I would do and, I think that's what most people would do as well.
应用推荐