业务流程使用一个人工任务，而且人工任务的结果控制一些关键的执行途径。
The business process USES a human task, and the result of the human task controls some key execution paths.
业务流程有起点和终点，而且它们都是可重复的。
Business processes have starting points and ending points, and they are repeatable.
当在业务流程中调用服务时，异常并不仅仅出现在节点执行（服务调用）中，而且会出现在被调用服务的执行中。
When a service in invoked from a business process, an exception can occur not only in the node execution (service invocation), but also in the execution of the invoked service.
这使业务流程模型的模块化和灵活性变得至关重要，不仅对于不断提高的建模敏捷性，而且对于更高的健壮性和流程执行的灵活性也是如此。
This makes it critical that business process models be modular and flexible, not only for increased modeling agility but also for the greater robustness and flexibility of executing processes.
通过这样，业务流程可以在任何位置的任何客户机上执行，而且仍然能够访问原始应用服务器上的遗留功能。
In this way, the business process can be executed on any client anywhere, and still it's able to access the legacy functions on the original application server.
他们通过使用业务流程自动化可以更快地完成工作，而且准确性更高。
They are doing work that could be done much faster (and with higher accuracy) by using business process automation.
没有未标识的用例，而且在此工作结束时，业务流程组合中的每个步骤都有指定的用例名称和执行的主要步骤。
No use case is left unidentified and at the end of this work effort and every single step in the business process portfolio has an assigned use case name and major steps of execution.
通常合并的组织的业务流程和数据存储库会交叠，而且一般会使用不同的体系结构和技术。
Typically the merging organizations' business processes and data repositories overlap and generally employ different architectures and technologies.
对于首席信息官(CIO)，通过SOA可以更快地交付业务流程，而且可以通过减少开发和维护成本来降低成本。
For the Chief Information Officer (CIO), SOA enables faster time-to-delivery of business processes and cost reduction resulting from reductions in development and maintenance costs.
企业需要成熟的工具来建立业务流程的模型，而且建模的方式不能过于深奥和困难，以致于只有IT人员才能使用。
An enterprise needs a sophisticated tool to model the business processes in a manner that is not so esoteric and hard to use that it can be only be used by the it staff.
成熟度较低的企业应该能够使用您的服务，而且不需要在技术方面进行大量资金投入，也不需要对其业务流程进行较大的更改。
A less-mature company should be able to use your services without a huge investment in technology or major changes in its business processes.
而且我还要确保业务流程具有相当的敏捷性。
I also want to make sure that I get [business process] agility out of it.
所带来的额外设置成本非常值得，能够更好地管理业务流程的人工任务方面的工作而且交互性也更好。
The extra setup costs you incur are well worth the benefits of better managing and interacting with the human task aspects of your business processes.
业务控制流程：需要支持多种业务流程的控制，而且对系统要求很高的处理能力和实时性，本文从技术架构和设计等方面来描述如何达到这种要求。
Complicated service control process: the consideration of system architecture and design is to handle with the real-time service processes and to support many kinds of services.
Rashid表示本次合作将帮助ABB削减成本，而且大大地简化其全球业务流程。
Rashid said the partnership will help ABB cut costs and greatly simplify its global business processes.
然而，这些复杂的系统相互之间数据的交互却越发的复杂，而且，一旦业务流程发生变化，系统之间接口的改造就面临挑战。
However, these complex systems interact with each other more and more complexly, once the business processes change, the transformation of the interface between the systems will face challenges.
在这种形势下，不仅要求企业的信息系统能够反映企业的业务流程，而且当业务流程发生变化时，企业信息系统能够迅速做出相应的改变。
In this situation, the enterprise information system should not only reflect the company's business processes, but also be able to make appropriate changes when the business process changes.
在这种形势下，不仅要求企业的信息系统能够反映企业的业务流程，而且当业务流程发生变化时，企业信息系统能够迅速做出相应的改变。
In this situation, the enterprise information system should not only reflect the company's business processes, but also be able to make appropriate changes when the business process changes.
应用推荐