她年轻时貌美时尚可原谅的矫揉造作此刻不可原谅地继续下去，而且与日俱增，为的是以加倍的矫情来掩盖自己的岁数。
The pardonable affectations of her youth and beauty unpardonably continue, increase even with her years, and are doubly exerted in hopes of concealing the number.
而且考虑到中国经济规模大幅增长，开放性与日俱增，中国经济已经明显影响到了全球经济格局。
And the enormous increase in the size and openness of China's economy means it has clearly influenced the shape of the global economy.
而且随着保时捷成为大众的大股东，他的权力与日俱增。
Indeed, with the advent of Porsche as VW's biggest shareholder, his power has gone from strength to strength.
后来，当我慢慢长大，几乎所有的事情都改变了，除了篮球这项运动，它仍然是我的所爱，而且我对它的爱与日俱增。
Later on, as I grew up, almost everything changed, but this sport-playing basketball remained and my love of it grew even stronger.
在制造高质量产品和高效率生产过程中，精密测量技术起到了很大的作用，而且其重要性与日俱增。
In the manufacture of high-quality products and efficient production processes, precision measurement technology plays a significant role, and it is growing importance.
在制造高质量产品和高效率生产过程中，精密测量技术起到了很大的作用，而且其重要性与日俱增。
In the manufacture of high-quality products and efficient production processes, precision measurement technology plays a significant role, and it is growing importance.
应用推荐