语种越小，建设网络社区花的时间就越长。而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。
And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.
一般说来，这种攻击超出了大多数个人的能力，而且可能并不是企业的刺探行为。
Generally speaking, that is out of the scope of most individuals, and it's probably not corporate espionage.
在过去几乎100年的时间里，一般说来，这个再次出现的单词不仅针对狗，而且也针对女性。
In any case over the last almost 100 years it has reemerged not only for dogs but for women as well.
一般说来，养宠物的人的健康状况有所提高而且生活幸福。
In general, pet owners experience improved levels of health and well being.
一般说来，家庭所拥有的最先进的游戏设备是个人电脑和游戏机，而且只有计算机游戏才能最大限度地利用这些硬件资源。
It is generally true that the personal computer or games console is the most advanced item of technology kept in the family home.
一般说来，家庭所拥有的最先进的游戏设备是个人电脑和游戏机，而且只有计算机游戏才能最大限度地利用这些硬件资源。
It is generally true that the personal computer or games console is the most advanced item of technology kept in the family home.
应用推荐