抱怨问题而不采取必要步骤解决。
Complain about problems instead of taking the necessary steps to resolve them.
谁只是想想而不采取行动的话，是不会成功的。
The one who just keeps thinking and not to take action will never be successful.
仅为工资买单，而不采取经济援助与食品进口的话，那么问题就会很快出现。
Just paying the wage bill, let alone subsidies and food imports, may soon become problematic.
剪刀手的问题在于，大多数时候大家只是干站着做和平手势，而不采取实际行动。
Thee problem with the peace sign is that, for the most part, everyone is standing around symbolizing instead of getting out and doing.
空谈而不采取行动只能导致谈判破裂，休恩补充说，“我们是在谈判，而不是在做生意，我们希望每个人都能看到类似的前景或者路线图。”
Noting that talks could still collapse, he added: "This is not the global deal, but it's about getting everyone to have a similar vision, or roadmap."
因其近三分之一的劳力都是短期合同工，简单的采取不续签合同的方法即可导致这些边缘工人的流失，这就很好的诠释了为什么西班牙在过去的一年里占据了欧洲新增失业人员的一半以上，而剩下的那半劳力由于有抹了特弗伦涂层的长期合同的庇护而使得解雇变得困难且昂贵，而公司必然会捡软柿子来捏，选择牺牲那些易于解雇的员工。
The rest of the workforce is on Teflon-coated permanent contracts that make people difficult and expensive to sack. Companies inevitably choose staff to shed on the basis of how easy they are to fire.
浪漫主义者认为，该银行刻意的不采取任何战略而习惯于繁荣景象。
Romantics say that the bank used to prosper by deliberately not having any strategy at all.
另一个改进是参议院的计划不采取像众议院法案设想的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through income taxes, as the House bill envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
因此，处理该逻辑的过程有一个最外层的检查，决定是执行主体的其余部分，还是不采取任何动作而返回。
So the procedure processing the logic has an outermost check that will decide whether the rest of the body will execute or the procedure returns with no action taken.
贝南克也对国内批评者予以还击，他说，如果美联储不采取行动，失业率可能会继续上升，而通胀率过低，并且还有可能进一步下降。
Mr. Bernanke also makes his case against domestic critics, arguing that unemployment could keep rising without action by the Fed and that inflation was too low and could fall further.
决策者可能隐蔽的选择更高的通货膨胀——这会增加名义上的收入，而不是采取削减支出和减少债务或是不履行职责这样痛苦的手段。
Policymakers might secretly prefer to do that through higher inflation, which lifts nominal incomes, than through the painful processes of cutting spending and retiring debt, or default.
我们认为我们有两种选择，一个是我们都承认的不好的选项，而假如我们不采取行动，另一个选项则会是灾难性的。
"We have two choices as far as I am concerned: a bad choice we all recognize, and a catastrophic choice if we do nothing," he said.
风险评价也可能导致对风险不采取任何处理而不是持有存在风险的决定。
The risk evaluation can also lead to a decision not to treat the risk in any way other than maintaining existing controls.
但伊朗可以采取许多渐进的步骤，让那些依赖价格可承受能源的国家惶惶不安，而保持自己的经济不至直线下滑。
But there are a number of incremental steps Iran can take that would rattle those who depend on affordable energy without sinking its own economy.
虽然我不鼓励一些治疗师之间的良性竞争，如果采取太远可以真正阻碍而不是帮助的袭击。
While I do encourage some healthy competition between healers, if taken too far it can really hinder rather than help the raid.
采取这样的措施是从全体员工的利益出发并确保我们能在不引起大问题的前提下共渡这一不令人愉快的难关而考虑的。
These measures have been adopted in the best interest for all of you and so that we can get through this rather unpleasant moment without major problems.
但事后不到一年，也就是1974年八月份，尼克松因水门事件而自动退位。其实如果他不那样做，国会也会采取行动取缔他的职位的。
But less in a year later in August of 1974, Nixon resigned because of Watergate. Had he not, congress might had removed him from office.
这种专门办公事，而不注意研究问题，不注意接触群众和干部，对他们不采取商量的态度，是很不好的。
It is very bad for anyone to be occupied solely with office work to the neglect of studying problems, going among the masses and cadres and consulting with them.
你会勇敢，坚强，当然，有决心，而不是将采取“不”的答案。
You'll be courageous, strong, sure, determined, and not about to take "no" for an answer.
但是，对于因依赖本网站信息而采取任何行动或不采取任何行动而产生的问题﹐我们不会承担任何责任。
However, we are not responsible or liable in any manner in respect of the results of any action taken or not taken in reliance upon information in this website.
另一个改进是参议院的计划不采取众议院想象的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through the income taxes, as the House envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
当选择对主要的创新成果不采取专利保护时，创立期公司通常会引用成本考虑因素来进行解释，而实际的专利投入成本要明显高于先前文字记录中的估算。
When choosing not to patent major innovations, early-stage companies often cite to cost considerations, and report substantially higher patenting costs than the prior literature has estimated.
当选择对主要的创新成果不采取专利保护时，创立期公司通常会引用成本考虑因素来进行解释，而实际的专利投入成本要明显高于先前文字记录中的估算。
When choosing not to patent major innovations, early-stage companies often cite to cost considerations, and report substantially higher patenting costs than the prior literature has estimated.
应用推荐