目前在德国，他们试用了一种类似的系统，而男性则反对使用女性声音来提供方向信息，因此该系统不得不退出市场。
Now, in Germany when they tried a similar system, men reacted against being given directions by a female voice so it had to be taken off the market.
就拿屠夫（Slayer）乐队的吉他手杰夫·汉尼曼（Jeff Hanneman）来说，他就是因为被诊断出患上一种噬肉病-坏死性筋膜炎而不得不退出澳洲的庆祝活动。
Take Slayer guitarist Jeff Hanneman, who had to pull out of an Aussie festival because he'd been diagnosed with necrotising fasciitis, a flesh-eating disease.
举个例子，莫斯科本来在今年将为在杂志列单的场所而竞争，但因为俄罗斯经济衰退而不得不退出，墨菲表示。
For example, this year Moscow will have in a magazine list of the places and the competition, but because Russia was forced to withdraw from the economic recession, said Murphy.
笔者曾在一家计算机制造场工作，该厂的产品由于对静电辐射(缩写esd)过于敏感而不得不退出市场。
The author once worked for a computer manufacturer that made a computer that was so sensitive to electro-static-discharge (ESD), they had to withdraw it from the market.
而实际上，有些人甚至说福特家族如果不退出董事会，福特公司将无法重获生机。
Indeed, some go as far as saying that Ford is unlikely to restore its fortunes until the family retreats from the boardroom.
而实际上，有些人甚至说福特家族如果不退出董事会，福特公司将无法重获生机。
Indeed, some go as far as saying that Ford is unlikely to restore its fortunes until the family retreats from the boardroom.
应用推荐