他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。
The woeful state of the economy, he said, is “a consequence of greed and irresponsibility on the part of some”.
这种人往往不会是爱的奉献者，他们不负责捐款而只负责监督。
These people, generally, are not the donors of love, not in charge of donation but supervision instead.
根据第3条规定之条件，如果本批货交与收货人而发货人不负追索之责，发货人必须签署以下声明。
Subject to Section 3 of conditions, if this shipment is to be delivered to the consignee without recourse on the consignor, the consignor shall sign the following statement.
他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。
The woeful state of the economy, he said, is "a consequence of greed and irresponsibility on the part of some".
除分摊共同海损外，承运人对因在海上采取救助人命的措施或救助财产的合理措施而造成的灭失、损坏或延迟交付不负赔偿责任。
The carrier is not liable, except in general average, where loss, damage or delay in delivery resulted from measures to save life or from reasonable measures to save property at sea.
因发货人申报品名错误、虚假而影响清关或产生扣关现象的我司将不负责。
Pure pass in influence or creations button up the phenomenal our company in pass will be irresponsible due to the product name mistake, deceitful.
受权人签署后则同意由代领人代取货件，本公司并不负责阁下因受权代领而可能导致的任何损失。
By signing this authorization letter, the authorizer understands and agrees that the Company will not be responsible for any possible loss caused by this authorization in any ways.
受权人签署后则同意由代领人代取货件，本公司并不负责阁下因受权代领而可能导致的任何损失。
By signing this authorization letter, the authorizer understands and agrees that the Company will not be responsible for any possible loss caused by this authorization in any ways.
应用推荐