这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁——铺位上的床单洗得一尘不染，窗户装饰着干净的花边窗帘，旁边还有一盆植物。
The train was as clean and spruce as I remembered it—the sheets on the bunks immaculately laundered, the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant.
人不应该生活在记忆之中，不要总为一去不返的好时光而懊丧，不要为故去的朋友而悲伤。
One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
在对短时记忆测试中，不吸烟者犯错最少，而强制不吸烟者犯的错比吸烟成瘾者少。
In the test of short-term memory, non-smokers made the fewest errors, but deprived smokers committed fewer errors than active smokers.
人们的记忆并不可靠，而新的成员或访客也不总是知道过去发生了什么，网络软件中内置进的信誉系统，可以跟踪人们的行为，以及社区是如何判别这种行为的。
Since human memory is fallible, and of course, new members or visitors don't always know the history, reputation systems are built into web software to track behavior and how the community judges it.
诗歌以其独特的韵律节奏而易于背诵记忆，英语诗歌也不例外。
Poetry can be easily recited because of its distinctive metre and rhythm, and it is also without exception for English poetry.
从我有记忆开始，我与动物之间一直有一个很强而不破的关联。
Since I can remember, I have always had an extremely strong bond with animals.
您可以预先下载地图把它们储存在你的记忆卡，以便利用它们在行进中而不访问互联网。
You can pre-download maps and store them on your memory card in order to use them on the go without accessing the Internet.
记忆力会迅速减退，如果员工避开功能异常的机器、而不立即解决问题，也就错失了学习及改进的机会。
Memory fades quickly, and when workers are able to avoid a malfunctioning machine without fixing it immediately, they lose opportunities to learn and improve.
记忆力会迅速减退，如果员工避开功能异常的机器、而不立即解决问题，也就错失了学习及改进的机会。
Memory fades quickly, and when workers are able to avoid a malfunctioning machine without fixing it immediately, they lose opportunities to learn and improve.
应用推荐