当我们讨论到视觉的模式,我们所考虑到的只有空间的范围,而不讨论时间。
When we talk about visual patterns we consider only spatial dimensions, disregarding the dimension of time.
显而易见,只讨论熔体输送而不讨论物料熔融,对全面研究双螺杆挤出理论是很不够的。
It is obviously that only taking account of melt handling without considering material melting is not suitable to study twin screw extrusion theory thoroughly.
整个晚上,观众们都沐浴在循环纸张制造的“纸雨”中,而角色们则讨论着气候变化否定论(注2)和指责这观众们的不绿色行为。
Throughout the evening, theatre-goers are lashed with rain made of paper (recycled), while characters discuss climate-change “denial” and rebuke the audience for its un-green habits.
这里我们不讨论每种可能的解释,而只解释为什么拥有一个用于C 的对象系统是有意义的。 其一,比起 C++,有许多开发人员更喜欢用 C。
Without covering every possible explanation, here are a few reasons why it makes sense to have an object system for C. For one, there are many developers who simply prefer C to C++.
他们试图谋求更好的生活,却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱,想要赢得他们根本不需要的钱财。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
我在这里将从较高的层次进行讨论,而不涉及语法错误和链接问题。
I'm talking high level here. Syntax errors and linker problems need not apply.
他同样也写到,由于央行未必基于利率假设而讨论其政策,因此才造成了不统一。
He has also written that it is inconsistent for a central bank to discuss its policy on the basis of assumptions about interest rates that are not necessarily its own.
本文仅作概念性讨论而不涉及具体方案的实现、简化、误差分析等等。
This paper only introduced the conceptual discussion not concerning the realization, simplification and error analysis for the concrete modes.
不要因为害羞而不坦诚的讨论这个问题。
不讨论内容了,只喜欢那最后李缇的墓志铭-——无论自由相爱与否,人人死而平等,希望死亡不是你的终结,憧憬光明,就不会畏惧黑暗。
Whether there is freedom and love or not, in death, everyone is equal. I hope that death is not your end. You adored the light, so you will never fear the darkness.
文章分析讨论了做液体乙醇微尺度扩散火焰实验时,用微量注射泵供给微量液体乙醇燃料不连续而造成微尺度火焰脉动的问题。
This essay analyzed and discussed micro flame pulse problems caused by using pump supplying liquid ethanol fuel discontinuously when doing liquid ethanol micro diffusion flame experiment.
文章分析讨论了做液体乙醇微尺度扩散火焰实验时,用微量注射泵供给微量液体乙醇燃料不连续而造成微尺度火焰脉动的问题。
This essay analyzed and discussed micro flame pulse problems caused by using pump supplying liquid ethanol fuel discontinuously when doing liquid ethanol micro diffusion flame experiment.
应用推荐