有再大的仇恨和冤屈请用法律而不要选择武力。
There are hatred and grievances with legal and don't choose, please force.
请脚踏实地去争取成功,而不要选择实际上会拖后腿的弯路或捷径!
Pay your dues to steadily develop towards success rather than take detours on shortcuts that can actually set you back.
宁愿在真令人满足的小吃上多花点钱;而不要选择虽然便宜但味道不及的作为替代。
Spend an extra buck on a really satisfying snack, rather than a cheaper but less tasty substitute.
对短途旅行来说,选择坐火车,而不要选择飞机,特别是在欧洲或者其他地区,火车都很便捷而且频繁。
For shorter trips, take the train instead of flying - especially in Europe or other regions where train service is fast and frequent.
你可以选择所谓的“轻克拉”——那些比一克拉稍微轻一些的,比如0.95克拉,而不要选择1克拉的。
Look for so-called light carats - those just a little below, say, a 0.95 instead of a one carat.
你可以选择所谓的“轻克拉”——那些比一克拉稍微轻一些的,比如0.95克拉,而不要选择1克拉的。
Look for so-called light carats -those just a little below, say, a 0.95 instead of a one carat.
与人交朋友而不要与人树敌总是明智的选择。
It's always a wise choice to make friends instead of making enemy of others.
请选择开胃小吃,而不是主菜,千万不要点超大尺寸的任何食物。
Choose a starter instead of an entrée and don't order supersized anything.
除非像素是你关心的唯一的事情(不应该如此),不要因为像素范围而选择一款特别贵的相机。
Unless megapixels are the only thing you care about (it shouldn't be), don't get a camera that sounds outrageously inexpensive for its megapixel range.
BSD可能是或者不是您合适的选择,但是不要仅因为您对其他的系统比较熟悉而忽视它。
BSD might or might not be the right choice for you, but don't make the mistake of overlooking it just because you're familiar with something else.
选择你想做的工作,不要只是为了工作而工作。
所以享受生活吧,选择自己的生活,不要担心你偶尔吃了个蛋糕,因为知道你的身体处于健康和可控的范围中而开心微笑。
So go enjoy life, have control over you choices, don't worry if you have some cake once in a while, and be able to smile knowing that you are healthy and in control.
如果你在商场购物,那么不要把车停在商店的区域,而选择停在后排。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
但即使是这样,我们也要果断的选择失败,而不要被自己臆想的困惑和伤害吓到。
But even then, you can deliberately choose to fail, instead of avoiding it in fear of embarrassment or injury to your ego.
当涉及到谈判时,很难不要求那些选择性的豁免条款,但他不应该为了获胜而做出那么多错误的决定。
When it comes to negotiation, it would be hard to retreat from asking for those opt-outs, but he should not make too much of a failure to win.
另一个重要的秘诀是在开始演讲前要拿出几秒钟的时间组织一下自己的思想,不要头脑空空地便开始,否则你会因为选择一个合适的词语而常常停下来。
The next most important tip is to take a few seconds to organize your thoughts before you begin speaking–don’t start speaking without some idea of what you’ll say, only to stop and struggle for words.
不要因为专业简单或是要求低而选择它。
英国首相布郎情愿不要目前大方的,而选择碍手碍脚的补贴模式,令人奇怪。
It seems odd that the prime minister has leapt from the over-generosity of the current model to the blunt hand-outs of his preferred one.
不要为了做出最好的选择而烦恼;无论生活将你带向何方都要保持良好的心态。
Don’t fret about making the perfect choice; just retain the best attitude to wherever life might take you. Generate Self Confidence
而孕期选择的护肤品一定不要含有激素类的和对胎儿有害的化学成分。
And pregnancy skin care of choice must not contain hormones and harmful on the chemical composition of the fetus.
不管我们今天因跑了多少公里而感觉良好还是我们没有跑那么多而感觉不好,或者我们很懒惰,错够了纺织课或者优先选择一周上三次课,卡普兰都希望读者不要去评判他们的身体活动,就如他说的“这就是你”。
Or we’re lazy and worthless for skipping a spinning class or superior for attending three times this week. Instead, Kaplan suggests readers discuss their physical activities without being judgmental.
并非指所有的人,但有些人选择失业,而不要报酬很低的工作或其它他们可以获得的工作。
Not all people, but some have chosen unemployment comp instead of a low paying job or whatever they can get.
如果你的老板给你提供另外的选择,而不是承诺你所希望的加薪,或者你对某些情况还不确定,那么就不要立刻表示同意。
If your boss offers you an alternative and not the raise you're asking for, and if you have some doubt about it, don't immediately agree to it.
第五,从一而终。不要涉及多个行业,要依据自己的能力与特长选择代理记账公司,不要接自己不能胜任的工作。
Fifth, life. Do not involve a number of industries, to be based on their ability and expertise to select the agency accounting company, do not take their own incompetence.
白色象征纯洁、洁净和成熟。一件白衬衫的效果非常不错。女性可以选其作为套装的颜色,而男性则不要选择白色套装!
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men steer clear!
去选择要读的书,而不要让书来选择你。
Chooses the book which must read, but do not let the book choose you.
去选择要读的书,而不要让书来选择你。
Chooses the book which must read, but do not let the book choose you.
应用推荐