理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
作为一项预防措施，我们被告知要打开窗户让新鲜空气进来，而不要使用空调。
As a preventative measure, we are told to let in fresh air by opening the windows and not to use the air conditioners.
他们建议更换这座高架桥，而不要对其做抗震处理。
They recommended that the viaduct be replaced rather than quake-proofed.
与人交朋友而不要与人树敌总是明智的选择。
It's always a wise choice to make friends instead of making enemy of others.
要从旁边靠近鲸鱼，而不要从前面或者后面。
Approach whales from the side, not from the front or the back.
在面试中，要自信而不要自大。
而不要尝试让它为您做所有的工作。
要引领你的观众，而不要指望他们来引领你。
从一开始，你就应该诚实，而不要夸大其辞。
试着走几步或者跑几步而不要摆臂。
我宁愿要红色的，而不要绿色的。
我想在牛排里放胡罗卜而不要马铃薯。
B: Actually, I'd rather have carrots than potatoes with my steak.
因此，我可以使用文件，而不要考虑别人。
如果你只收藏卡而不要信封，你就节约了一半空间。
If you save only the CARDS and not the envelopes, you reduce the storage space needed by half.
要着眼现实，而不要依赖一厢情愿的想法。
留出时间吃东西，而不要做其他娱乐项目。
做俯卧撑、下蹲和弓步，而不要整日坐着。
Do some pushups, squats and lunges instead of sitting around all day.
而不要莱特在芝加哥的生活故事，莱特最后同意了。
They don't want any of the part of the story of his life in Chicago, and that's what he finally agrees to.
专注于你所做的而不要考虑别人怎么想的。
Focus on what you are doing without being concerned with what other people will think.
互联网应该是一个工具，而不要让它来主导你找工作。
最重要的是要记住是你控制陈述；而不要让它控制你。
Most Importantly - Remember, you control the presentation; don't let it control you.
我们也希望老天能想起该干什么而不要再和我们捣蛋。
We are also hoping that the weather will remember what it should be doing and not play tricks.
农村中的大多数家庭宁愿要男孩而不要女孩。
谅解别人而不要发怒。
最好使用明确定义的模板而不要依赖于内置模板。
It is a good idea to use explicit templates instead of relying on built-ins.
考虑重新整修办公家具的表面，而不要购买新的。
Consider refinishing office furniture rather than buying new.
因此让自己富起来，以做出你的贡献，而不要做理想主义者。
So make your contribution by getting rich. Don\'t be an idealist.
想想你从中能得到什么，而不要去想这事多么困难。
But instead of thinking about how hard something is, think about what you will get out of it.
想想你从中能得到什么，而不要去想这事多么困难。
But instead of thinking about how hard something is, think about what you will get out of it.
应用推荐