这种方法引入的错误也更少，因为它只使用方法，而不直接使用数据结构。
This approach also introduces fewer bugs since, instead of directly working with data structures, only methods are used.
XML加密只关于加密和解密结构化信息，而不规定密钥交换的任何特定方法。
Note that XML Encryption is only about encryption and decryption of structured information and does not dictate any particular method of key exchange.
显示错误：Facebook检查所有会导致不兼容的FBML结构而影响信息显示的错误。
Rendering errors: Facebook checks for errors that result in any sort of incompatible FBML structure, which affects the rendering of information.
然而，参考体系结构能够不破坏所有以前的标准而吸收新加入的标准也是极其重要的。
However, it is still vitally important that the reference architecture be able to absorb the addition without destroying all previous standards.
分析模型：一个高度抽象的模型，包含了解决方案的代表元素，而不包含任何具体的平台或结构方面的考虑。
Analysis model: a highly abstract model containing elements representative of the solution, yet without any platform - or architecture-specific concerns.
当我让一个新手测试而不告知他如何去测的时候，他基本上会被那些他没有意识到的特定结构所主导–或者，即使他注意到了，他也无法表达出来或者控制他们。
When I tell a novice tester to test, and don't tell him how to test, he will be dominated by certain structures he is largely unaware of– or if aware he cannot verbalize or control them much.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。但因承租方的不恰当使用而造成的除外。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
非正统派小说：一种不按小说传统手法，如情节结构连贯，要点一致，人物描写现实而写成的小说。
A fictional work characterized by the absence of traditional elements of the novel, such as coherent plot structure, consistent point of view, and realistic character portrayal.
双绕组型式的共模扼流线圈结构能抑制杂讯而不造成讯号的衰减。
The dual winding type common mode choke coil structure enables noise suppression without degrading the signal.
我们不希望一味追求效率而忘了身体结构。
So we wouldn't want to just go after efficiency and then forget about the body composition.
分离良好的体系结构意味着我们可以很容易地修改应用程序任何片段的行为而不必担心会引起其它问题或不兼容。
The well-separated architecture means we can easily change the behavior of any piece of the application without worrying about causing problems or inconsistencies elsewhere.
目前，我国大部分国有大中型企业因为法人治理结构不规范和不完善而存在着运行效果不良的问题。
At present in most of China's large and medium-sized state-owned enterprises, the operating effect is unfavorable because corporate governance is not standard and perfect.
而离散元法正是充分考虑到岩体结构的不连续性，适用于解决节理岩石力学问题。
It's known that the discrete element method well considers the discontinuity character of rock mass, and can be used to analyze the joint rock mass.
深层语义结构中 ，反问句不存在未知语义成分 ，从而造成反问句表达判断而不表达疑问对象 ；
In the deep semantic meaning structure, rhetorical question does not have the unknown semantic meaning element, thus conveys only its judgement while not its question object. In…
深层语义结构中 ，反问句不存在未知语义成分 ，从而造成反问句表达判断而不表达疑问对象 ；
In the deep semantic meaning structure, rhetorical question does not have the unknown semantic meaning element, thus conveys only its judgement while not its question object. In…
应用推荐