这就是我的PS P世界，简约而不简单。
简约而不简单，质朴成就时尚，给您舒适的家。
Simple but not simple, rustic fashion success to the comfort of your home.
也有人建议了一个构建信任氛围的“简约而不简单”的模型。
While this reporter suggested a "simple but not easy" model for building trust.
程序简洁而不简单，可以轻松上手，在应用中学习。
Program simple but not simple, easy to use, in the application of learning.
第四部分：简约而不简单—“在路上”电影的结构特征。
Part 4: Brief but not simple, i. e. the structural characteristics of on the road movie.
简约而不简单，这是一个强大和可靠的程序，将使用的人谁管理很多压缩文件。
Simple but not simplistic, this is a powerful and reliable program that will be of use to anyone who manages many compressed files.
简约而不简单，依墙而立的柜体，嵌入墙中，两面高低对称，线形鲜明，一气呵成。
Simple but not simple, written just under the wall cabinet, embedded in the wall, two high and low symmetry, linear clear-cut at one go.
对表的设计体现出商务半休闲的风格，特别适于追求简约而不简单、高贵而不浮华的商旅人士。
The design of the table to reflect the style of the leisure business and a half, especially for pursuing contracted and not simple, noble and not buckish and business people.
无论产品的一根线条，还是一个角度，或者是一抹颜色，都有一个最适合的位置或者大小，找到这个最完美的地方，让产品简约而不简单。
Each product, with each of its lines, an Angle, or a color, has one position or size right for it. We find that perfect point, and make the product simplified yet beyond simplicity.
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
您的对策并不简单；根据您所获得的信息，生活的自然顺序迂回而曲折。
Your actions aren't simple; the natural progression of life takes twists and turns, depending on information you acquire along the way.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
显然，绿皮肤的青蛙可不简单，而人们若想成为环保先锋亦非易事。
[Pickerel Frog sound] Apparently, it's not easy being green, for humans either.
它的过去并不简单，而它的前景也会更好。
但这些骨头的来历可不简单——它们来自于1600多年前埋葬在苏丹的努比亚木乃伊，而科学家们直至1948年才发现了四环素。
Except these bones were from a Nubian mummy buried 1,600 years ago in Sudan -- long before scientists discovered tetracycline, in 1948.
不管你相信与否，我们知道学习英语是很不简单的而且我们非常欣赏你为了交流而付出的努力。
Believe it or not, we understand that it is difficult to learn a foreign language and appreciate the efforts you make to speak in ours.
高贵的纯黑巧克力，纯粹却不简单，就像那古老而唯美的故事，只献给最爱的你。
Noble dark chocolate, pure but not simple, like the ancient and beautiful story, just for the love of you.
我们还必须把所有的旅游车辆都进行着色，用来防护特殊防紫外线， 以及其他很多为我的疾病而做调整的措施。 这些都不简单，让人讨厌，但我还是找到了折中的办法。
We also had to outfit all of the touring vehicles with special UV-protection tinting and make numerous accommodations for my illness, extremely difficult and tedious but I did find ways to compensate.
搜索引擎优化是看似简单做起来并不简单的事情，大家不要为了贪一时的小便宜而造成更大的损失。
Searching engine to optimize is to look be like do not simple business simply, everybody does not cause bigger loss to have an insatiable desire for temporarily petty gain.
说来容易，而想看清楚社会规范和权力结构塑造传播媒体布局的方式却不简单。
It's easy to say and not as easy to see the ways in which social codes and power structures mold the design of communication media.
说来容易，而想看清楚社会规范和权力结构塑造传播媒体布局的方式却不简单。
It's easy to say and not as easy to see the ways in which social codes and power structures mold the design of communication media.
应用推荐