镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨，而不用机器人或工厂设备。
The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.
如果您已经指定了自己的压缩库，而丢失了您的机器，那么不用担心！
If you specify your own compression library and you lose your machine, don't worry!
这使得管理员可以在虚拟层，而不用在机器物理层，部署和迁移应用服务器。
This lets administrators deploy and move application servers at a virtualization layer level instead of at the physical machine level.
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
他的能力因不用而退化为平庸、卑劣，终将沦为他所操作机器的一个零件。
His powers, from lack of use, dwindle to mediocrity, to inferiority, until finally he becomes a mere part of the machine he tends.
结果，它成了一个能够让你更新内核而不用重启机器的商业产品。
As it turns out, it's a commercial product that offers the ability to not have to reboot your machine to update the kernel.
它包括本地ClearCase客户端所提供的许多特性，而不用管clearcase是否已经安装在客户端机器上。
It includes many of the features provided by the native ClearCase client, regardless of whether ClearCase is installed on the client machine.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
“One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence,” says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
"One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence," says Toru Miyagawa of Toyota.
此装置在翅片焊接过程中为翅片管的导出装置，即将焊接好后的翅片管传送出来，而机器不用停机。
It is device for guiding fin tube that is in fining process. It transfer welded fin tube to outside without machine stop.
如果小孩完全听从父母，而不用自己的大脑去考虑问题，最终他将成为家长的一台机器。
If the child obeys the parents completely, but does not consider the question with own cerebrum, he will become a guardian's machine finally.
虚拟样机还内置了测试的东西出来，而不用担心损坏的机器人。
A virtual prototype was also built to test things out without risking damage to the robot.
虚拟样机还内置了测试的东西出来，而不用担心损坏的机器人。
A virtual prototype was also built to test things out without risking damage to the robot.
应用推荐