理由很简单:你必须有个计划并坚持计划,否则所有做出的决定都将是感情用事,而不理性。
The reason is simple: you must have a plan and stick to it, or else every decision you make will be emotional, not rational.
而当我仔细审视它时,才意识到这也是不理性的。
Looking at this a little more I realize that this just isn't rational.
你的选项会由于你不再把对手看作不理性而大大增加,他们只是因为不了解情况,被约束,或者对你没有考虑过的东西感兴趣罢了。
Your options greatly increase when you recognize that the other party is not irrational, but simply uninformed, constrained, or focused on interests that you did not anticipate.
但你并不理解:画面的无条理性恰恰是那烦乱而断裂的思维的良好体现。
But you don't understand: incoherence of imagery is a fair representation of the acutely distracted and fractured mind.
尤其是关于问题倾听自己的本能而不是充满渴望和不理性的思考。
Especially the part about always listening to your gut instead of thinking wishfully and irrationally.
《快思维与慢思维》(Thinking Fast and Slow)一书的作者丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman),他以及已去世的合作者埃姆斯·特沃斯基(Amos Tversky),因指出人类经常做出“不理性的”决策而备受尊重。
TOWARDS the end of “Thinking, Fast and Slow”, Daniel Kahneman laments that he and his late collaborator, Amos Tversky, are often credited with showing that humans make “irrational” choices.
这种盲目反对一种疗法而完全支持另一种疗法是不理性的。
It's irrational to blindly reject one treatment in complete favor of another.
在我国,教育需求旺盛而供给相对不足,教育价格相对教育收益偏低,和制度性分割的劳动力(就业)市场是造成教育消费不理性的经济原因。
In our country, it is in great demand in education but education supply is insufficient. The education price is comparatively low with education yield.
在一篇又一篇的文章中,爱默生将罪恶作为“仅仅是私人的”而置之不理,证明了乐观的合理性,并为高度压抑的美国人的灵魂放了一个假期。
In essay after essay, waving aside evil as "merely privative, " Emerson justifies optimism and declares a holiday for the hard-pressed American soul.
在一篇又一篇的文章中,爱默生将罪恶作为“仅仅是私人的”而置之不理,证明了乐观的合理性,并为高度压抑的美国人的灵魂放了一个假期。
In essay after essay, waving aside evil as "merely privative, " Emerson justifies optimism and declares a holiday for the hard-pressed American soul.
应用推荐