一旦利率根据贷款条件到期要恢复正常水平，数百万人将付不起抵押贷款而很可能因丧失抵押品赎回权而失去房屋。
Now that the interest rate is due to reset on these loans, millions will not be able to afford their mortgage and will likely lose their homes to foreclosure.
他告诉我去年自己的申请因为条件不达标，而被一个高端婚介所拒绝。
Last year, he said, this deficiency prompted a high-end dating agency to reject his application.
大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。
Most people pursue happiness with conditions while happiness can only be felt unconditionally.
大部分人对IMF引入如此具有灵活性的贷款而不附带很多条件表示高兴，但对此的疑虑仍然存在。
Most will cheer the IMF for introducing flexible loanmaking without onerous conditionality but concerns remain.
我们两国的社会大而多元，我们恰好有条件能够向人们展示温和不极端以及和平共处的好处。
As large and diverse societies, we are well placed to demonstrate the benefits of moderation and peaceful co-existence.
日本虽是一个岛国，却因为其缺乏制盐的良好海岸条件而产盐不丰，因此日本的盐大部分是靠进口的。
Although Japan is an island country, it can't produce abundant salt because of lacking proper seacoast condition of salt-making, therefore, Japan's salt depends on import.
因此，如果信用证受益人或其代理人提供的单据符合要求，银行通常有义务付款，而不寻求进一步的条件。
Accordingly, if the documents tendered by the beneficiary, or his or her agent, appear to be in order, then in general the bank is obliged to pay without further qualifications.
通过约定条件，市场借贷平台借助网络平台将借贷双方联系起来，而不涉及银行和信用卡公司。
The industry was built around connecting borrowers with lenders online, at agreed terms, without involving a bank or credit card company.
大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。2没有目标的生活，犹如航海没有指南针。
Majority of people pursued happiness conditionally, actually, you can feel happy only when it is absolutely. 2 Life without aim is the same as the navigation without compass.
试验表明，在相同纺丝条件下，涤纶三叶异丝的断裂强伸度和初始模量随丝条异形度的提高而降低，而断裂强伸度变异系数、沸水收缩率和条干不匀率却随之增大。
The test has shown that as the degree of profile increases, the initial modulus and the breaking strength and elongation of profile yarn decreases. We have also quined the findi...
试验表明，在相同纺丝条件下，涤纶三叶异丝的断裂强伸度和初始模量随丝条异形度的提高而降低，而断裂强伸度变异系数、沸水收缩率和条干不匀率却随之增大。
The test has shown that as the degree of profile increases, the initial modulus and the breaking strength and elongation of profile yarn decreases. We have also quined the findi...
应用推荐