让你查看一个文件(以文件名命名)，而不更改它。
Lets you look at a file (named filename) without changing it.
让你查看一个文件(以文件名命名)，而不更改它。
Lets you look at a file (named filename) withoutchanging it.
用图形编辑工具修改图像的颜色，然后重新附加该文件，而不更改图像的名称或大小。
Modify the image's colors with a graphics editing tool, and reattach the file without changing the name or the size of the image.
当焦点在中心滑块上时，可以使用箭头键将缩放窗口向左或向右滚动1 个采样间隔，而不更改缩放窗口的大小。
When the focus is on the center slider, you can use the arrow keys to scroll the zoom window left or right 1 sampling interval without changing the size of the zoom window.
使用这种方法，您可以简单地将文件从源文件控件中签出或者分发并运行项目，而不更改EclipseIDE设置。
Using this approach, you can simply check files out of source control or distribute the project and run it without changing the Eclipse IDE settings.
DB2pureScale Feature自动跨集群中的所有 DB2成员平衡工作负载，而不更改任何应用程序，充分利用额外的处理能力。
The DB2 pureScale Feature automatically balances the workload across all DB2 members in the cluster without any application changes, taking full advantage of the additional processing capacity.
在此类页面上可以通过呈现链接与门户进行交互，而呈现链接定义为不更改服务器端的状态。
Interacting with a portal on such a page is possible via so-called render links which, by definition, do not change the server side state.
要更改类名，而不破坏先前经过pickle的实例，请遵循以下步骤。
To change the name of a class without breaking previously pickled instances, follow these steps.
其目的是展示不触及任何源代码而进行数据源和连接程序的更改是多么简单。
The idea here is to show how easy it is to change data sources and connectors without touching the source code.
为了改进产品的可靠性，设计和功能，本文件中的信息可以进行更改而不用事先通知客户，同时不代表公司做出任何承诺。
The information in this document is subject to change in order to improve reliability, design, or function without prior notice and does not represent a commitment on the part of the company.
她也希望法律能够更改，让家长们主动参与到课程当中而不是像现在这样有异议而不参与。
She also wants the law changed so that parents actively have to "opt in" to lessons, rather than "opt out", as is currently the case if they have objections.
她也希望法律能够更改，让家长们主动参与到课程当中而不是像现在这样有异议而不参与。
She also wants the law changed so that parents actively have to "opt in" to lessons, rather than "opt out", as is currently the case if they have objections.
应用推荐