这顶帽子是由手工而不是机器做的。
大多数风筝由手工制成而不是机器。
新的模式认识到我们是人，而不是机器。
它是用手工织的，而不是机器织的。
瞧！这是手工制作的，而不是机器做的。
可是，游戏中的Sim是人而不是机器。
其中一个方法就是去，而不是机器的杠铃或哑铃。
One of the ways is to go for dumbbell instead of barbell or machine .
我们使用人而不是机器翻译，因为我们相信他们更可靠。
We use human translators rather than machines as we believe they are more reliable.
我用双手织了一件外套。它是用手工织的，而不是机器织的。
I made a coat with my own hands. It was made by hand, not by machine.
英语是人而不是机器创造出来的语言，它反映了人类的创造性。
English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race.
所以请你不要忘记你是在向人类而不是机器人（如搜索引擎机器）服务。
So don’t lose sight of the fact that you're also providing this information to humans – not just robots (i.e. search engine bots).
印刷很差，但他说那是纸张的问题，而不是机器的故障，试图以此来。
The printing was poor and he tried to blind me with science by saying that it was the fault of the paper and not his machine.
印刷很差，但他说那是纸张的问题，而不是机器的故障，试图以此来蒙骗我。
The printing was poor and he tried to blind me with science by saying that it was the fault of the paper and not his machine.
通过我们自身的创造和手工制作，我们想让我们的产品传递工匠们手的温暖，而不是机器的汽油。
Through creating and hand-making by ourselves, we are aiming to flavor our products with the warmth of the craftsmen’s hands, instead of the gasoline from the machine.
但是我们如何描述机器的所作所为，包括是否使用“思考”这个词，更多的取决于我们如何看待自己而不是机器。
But the words we use to describe what machines do, including whether we use the word "think," has more to do with how we view ourselves than it does with the actual capabilities of the machines.
我们必须致力于补足机器的理性，而不是与它竞争。
We must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
换句话说，我们需要研究机器如何辅助人类劳动，而不是研究其如何取代它。
In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
在这个行业中，机器人的参与似乎会促进合作，而不是进行取代。
This is one industry where it seems the integration of robots will lead to collaboration, not replacement.
如今的家用机器人可以做普通的家务，而社交机器人更像是一种陪伴，而不是工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than more tools.
你的第一个机器人，目的应该是学习怎么制作一个机器人，而不是制作一个灵巧的机器人。
Your first robot should be about learning how to build a robot, not how to make a neat robot.
附近的公园管理人员决定进行执法，而不是使用 Spot 机器人。
The parks officer nearby decides on the enforcement instead of Spot.
例如，它将您转入一个充满机器代码的页面，而不是在合适的RSS阅读器中打开。
For instance, it takes you to a page of machine code and does not open in an appropriate RSS feed reader.
从非常现实的意义上说，如今我们的设计更多针对的是机器而不是人。
In a very real sense, we're now designing more for machines than for people.
从非常现实的意义上说，如今我们的设计更多针对的是机器而不是人。
In a very real sense, we're now designing more for machines than for people.
应用推荐