对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
像抢椅子游戏，有创意的人为挣更多的钱而不断跳槽。
It was musical chairs. Creative people would switch jobs just to get more money.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
当然，环境成本的确因此而不断升高。
They do, of course, continue to increase environmental costs.
任何组织都会随着需求的变化而不断增加新服务。
Any organization continuously increases new services with the change in requirements.
您需要防止目标随着出现新需求而不断变化仍然是正确的。
It is still true that you want to prevent your target from constantly changing as new requirements arise.
物业税因为房产在一个较低的价值中而不断下跌。
Property taxes are down as houses are reassessed at a lower value.
随着年龄而不断增加的健忘与这些受体息息相关。
企业架构师的角色会随着时间的改变而不断改变。
The role of the enterprise architect keeps changing over time.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
测试过程和进程的附加自动化操作随着测试参与者数目的增长而不断增加。
Additional automation of testing procedures and processes, as the number of testing participants continues to grow.
报道称父母们为保证孩子的未来而不断努力着，这也是我所做的。
The report says parents are fighting for statements to ensure their child's future - that is exactly what I've done.
每天一回到家，你是否会不停地用头撞墙，就因为自己的和善可欺而不断被同事利用？
Do you constantly beat your head against the wall when you come home every day because you feel like you are constantly being taken advantage of by your co-workers because you are nice?
植物的生长或许可以在某些程度上平衡由于永久冻土融化而不断增加的碳排放。
Their growth will likely counterbalance some of the increased emissions from melting permafrost.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
清楚大脑的结构机制是随着年龄而不断影响记忆，这将帮助我们记忆流失的情形。
Understanding the mechanisms in the brain, which affect memory as we age, will help us to find ways to combat conditions linked to memory loss.
这家公司不断将google +提及为一个项目，表明其将随着时间而不断变化。
The company repeatedly refers to Google + as a "project," indicating it will change over time.
给它一个电压，它会返回根据不同组合连接器上的外界温度而不断改变的另一个电压。
Give it a voltage and it returns another voltage that varies consistently according to the ambient temperature on a different combination of connectors.
美国还是把更多的钱花在了伊拉克，但是这花费也正随着世界的焦点逐渐转向阿富汗而不断减少。
America still spends more on Iraq but it is decreasing as the focus switches to Afghanistan.
除此之外，海床上储藏着更为大量的甲烷水化物，而不断升高的海洋温度对此的影响更为令人堪忧。
Even more worrying, however, is the impact of rising sea temperatures on the far greater reserves of methane hydrates that are found on the sea floor.
计算机大规模存储技术以及伴随云计算而不断提升的计算能力使海量数据处理成为可能，而且更廉价。
Massive increases in storage and computing power, some of it available via cloud computing, make number crunching possible at very large scale and at declining cost.
如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。
If you’re constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.
如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。
If you're constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.
例如，年龄是一个随时间而不断改变的值，可以通过一个特定的日期加以计算，即出生日期或创建日期。
For example, an age is a value that changes over time and can be calculated from a specific date — the birth or creation date.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
应用推荐